Pretty Woman - 비비드 걸

Pretty Woman - BBde Girl (비비드 걸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
E Oh E Oh E O E Oh E Oh

E Oh E Oh E O E Oh E Oh

솔직히 너보다 이뻐
说实话，我比你漂亮
내가 봐도 너무나 이뻐
连我自己看都觉得太美了
Ah Ah You know about it
啊啊 你心里明白
Ah Ah You know it all
啊啊 你全都清楚
난 너무 너무나 이뻐
我实在是 太漂亮了
나 어쩜 이렇게 이뻐
我怎么会这么漂亮
Ah Ah You know about it
啊啊 你心里明白
Ah Ah
啊 啊
소심하고 말 못하는
胆小又说不出话的
몸이 말라 운동만 하는
身体瘦弱只做运动的
나는 너무나 힘들어
我实在太疲惫了
Any time Any where
任何时候 任何地方
언제나 생각만 하는 나
总是只敢空想的我
너무나 괴로워
内心备受煎熬
다른 여자와 다르게
与其他女孩不同
살아가는 게 좋지만
这样活着很好
U 망설이지 말고
U 别犹豫了
나에게 고백을 해봐
向我表白吧
너만 볼래 몰래 몰래 말해 볼래
我只想看你，偷偷地，偷偷地告诉你
네가 끌린다
我被你吸引
첫눈에 반해 버렸다
第一眼就爱上了你
너나 몰래 볼래 볼래
偷偷地，偷偷地看你
자꾸 눈치 볼래
总是偷偷地观察你
I'm here I miss U my love
我在这里 我想念你 我的爱
나는 네
我是你的
Pretty woman
漂亮女人
귀찮다고 핑계 대고
找借口说嫌麻烦
잠만 자는 나라는 걸
只知道睡觉的我
알지만 싫은 걸 어떡해
虽然知道 可讨厌这样 怎么办
하루에도 수십 번씩 변하는
一天之内就变换几十次的
수많은 생각이
无数的思绪
So many 힘들어
如此多的艰辛
이게 나야 내 모습이야
这就是我 我的样子
붙잡을 수 없던 거야
曾是无法抓住的东西
하지만 그 어떤 것도
但无论什么
비교할 수 없어
都无法相比
너만 볼래 몰래 몰래 말해볼래
我只想看你，偷偷地，偷偷地说
네가 끌린다
我被你吸引
첫 눈에 반해 버렸다
一见钟情
너나 몰래 볼래 볼래
偷偷地，偷偷地看你
자꾸 눈치 볼래
总是偷偷地观察你
I'm here I miss U my love
我在这里 我想念你 我的爱
나는 네
我是你的
Pretty woman
漂亮女人
Let me show time
让我展示时间
노란 생머리 핫핑크색 치마
黄色的直发 亮粉色的裙子
잘 어울릴 것 같지
看起来很搭吧
화장을 하고 힐만 신으면
化个妆 再穿上高跟鞋
다 이쁠 것 같니
是不是都会很好看呢
걱정 마 필요 없어
别担心 没有必要
너 자신감을 가져
你要自信一点
내가 볼 땐 완전 이뻐
在我看来 你真的很美
I love u more than I can say
我对你的爱无法用言语表达
엄마 엄마의 딸이야
我是妈妈的女儿
너만 볼래 몰래 몰래 말해 볼래
我只想看你，偷偷地，偷偷地告诉你
네가 끌린다
我被你吸引
첫눈에 반해 버렸다
第一眼就爱上了你
너나 몰래 볼래 볼래
偷偷地，偷偷地看你
자꾸 눈치 볼래
总是偷偷地观察你
I'm here when I miss U my love
当我思念你时，我就在这里，我的爱
자 그만 쳐다보고 날 따라해요
好了 别再盯着我看 快跟上我吧
E Oh E Oh E O E Oh E Oh

Pretty woman Pretty woman wow
美丽女人 美丽女人 哇哦
E Oh E Oh (진짜)
哦诶 哦诶（真的）
E O E Oh E Oh

이쁜 건 알아가지구
美丽的东西我会逐渐了解的
I miss you my love

나는 네
我是你的
Pretty woman
漂亮女人