Bundle Of Joy - Greg Ryall

Bundle Of Joy - Greg Ryall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You came into this world expectations high
你带着万千期许降临人世
A little drop of heaven fallen from the sky
宛若天边坠落的星辰碎片
Red was not your colour but you wore it well
红装虽非你所愿 却衬得你格外动人
What life had in store well only time would tell
命运馈赠的礼物 唯有时间能揭晓答案
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
The very picture of innocence
纯真无邪的象征
Was it taken away or was it lost from the start
是被命运剥夺 还是从未真正拥有
She was only seven years
那年她不过七岁
When the fights began to start
当争吵声开始响起
No amount of vacant smiles can mend a child's heart
空洞的笑容 治愈不了破碎的童心
Please don't take this the wrong way dear
亲爱的请别误会
But Daddy's gone away
爸爸已经远走他乡
No it's not your fault
这不是你的错
And you'll see him again someday
终有一天你们会重逢
That day never came
但那天永远没有到来
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
The very picture of innocence
纯真无邪的象征
Was it taken away or was it lost from the start
是被命运剥夺 还是从未真正拥有
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
The way she wore that smile
她曾那样微笑
Was it taken away or was it lost from the start
是被命运剥夺 还是从未真正拥有
The angel on her shoulder
肩上的天使
Became the sirens on her back
化作背脊的警笛
When exactly did she start to lose the track
她究竟何时开始迷失方向
And Mumma she cries every day
母亲日日以泪洗面
For her children they have lost their way
为迷途的孩子们心碎神伤
And Daddy's too drunk to care
父亲醉醺醺地漠不关心
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
The very picture of innocence
纯真无邪的象征
Was it taken away or was it lost from the start
是被命运剥夺 还是从未真正拥有
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
The way she wore that smile
她曾那样微笑
Was it taken away or was it lost from the start
是被命运剥夺 还是从未真正拥有
And if I could turn back time
若我能让时光倒流
Back to when you were my little girl
回到你还是我小女孩的时候
Call your father back
唤回你的父亲
I'll show you that day
我会让你重温那一天
And he'll show you the way
他会为你指引方向
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
Who I have destroyed
却被我亲手摧毁
Bundle of joy
曾是欢愉的化身
My bundle of joy
我逝去的欢愉