Black Angel - Elis

Black Angel - Elis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walking through the night
我独行于夜色苍茫
Suddenly I remarked a sound in the winds
蓦然听闻风中传来声响
An angel like voice singing a tale
天使般的歌喉轻吟传说
Through the cold and stormy night
穿透这寒冷暴风雨夜
(The black angel)
(黑翼天使)
Flies an angelf
天使振翅飞
(The guardian angel)
(守护天使)
White skin red lips and long black hair
雪肤朱唇 乌发如瀑
(The black angel)
(黑翼天使)
Her wing is broken
她的羽翼已折断
Listening breathless to her voice
屏息聆听她微弱的声音
Which has touched me right there in my heart
那声音直击我心灵深处
I felt the tears run down my face
泪水不觉滑落脸庞
Through the cold and stormy night
穿透这寒冷暴风雨夜
(The black angel)
(黑翼天使)
Flies an angel
天使在飞翔
(The guardian angel)
(守护天使)
White skin red lips and long black hair
雪白肌肤 朱唇微启 乌黑长发如瀑
(The black angel)
(黑翼天使)
Her wing id broken
她的羽翼已折断
The storm drags on her clothes
风暴撕扯着她的衣裳
Like an invisible warrior
宛若无形的战士
Her wing broke with a sound
她羽翼折断的声音刺耳惊心
So disgusting that it froze my heart
那惨状令我心脏冻结
Her voice became weaker
她的歌声渐渐微弱
Losing this fight of blackness
在这场与黑暗的搏斗中败退
Through the cold and stormy night
穿透这寒冷暴风雨夜
(The black angel)
(黑翼天使)
Flies an angel
天使在飞翔
(The guardian angel)
(守护天使)
White skin red lips and long black hair
雪肤朱唇 乌发如瀑
(The black angel)
(黑翼天使)
Her wing is broken
她的羽翼已折断
Through the cold and stormy night
穿透这寒冷暴风雨夜
(The black angel)
(黑翼天使)
Flies an angel
天使在飞翔
(The guardian angel)
(守护天使)
White skin red lips and long black hair
雪肤朱唇 乌发如瀑
(The black angel)
(黑翼天使)
Her wing is broken
她的羽翼已折断
(The guardian angel)
(守护天使)
The black angel
黑天使
------------------------