Louise - Bonnie Tyler

Louise (Live) - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Wolfe/Ronnie Scott

I watched you move so self assured
我看着你如此自信地靠近
So merciless so quiet
冷酷无情 悄无声息
You chose your prey eyes cold and grey
你选中猎物 眼神冰冷灰暗
You feel compelled to try it
却仍执意要尝试
Any woman can see
任何女人都明白
What you were trying to do to me
你对我心怀不轨
Louise can't see the wood for the trees
Louise 你被蒙蔽了双眼
Why don't you leave well alone
为何不就此罢手离开
When love's in its home
当爱有了归宿
Woman to woman oh please
女人对女人 求求你
Louise
露易丝
Woman to woman oh please
女人对女人 求求你
Leave him alone
放过他吧
Find a love of your own
寻找属于你的爱
Don't bring my world to its knees
别让我的世界崩塌
You're dressed to kill you always will
你总是盛装而来 蓄意勾引
Need heads to keep on turning
众人目光需继续流转
Love's not skin deep it's hard to keep
爱非肤浅 难以维系
It's what you're never learning
这是你始终未悟的真理
Any woman can see
任何女人都明白
What you were trying to do to me
你对我心怀不轨
Louise can't see the wood for the trees
Louise 你被蒙蔽了双眼
Why don't you leave well alone
为何不就此罢手离开
When love's in its home
当爱有了归宿
Woman to woman oh please
女人对女人 求求你
Louise woman to woman oh please
露易丝 女人对女人 求你了
Leave him alone
放过他吧
Find a love of your own
寻找属于你的爱
Don't bring him you'll be
别把他带来 你会...
No no no no no

Louise can't see the wood for the trees
Louise 你被蒙蔽了双眼
Leave him alone
放过他吧
Find a love of your own
寻找属于你的爱
Don't bring my world to its knees
别让我的世界崩塌
Louise woman to woman oh please
露易丝 女人对女人 求你了
Leave him alone
放过他吧
Find a love of your own
寻找属于你的爱
Oh I'm begging you please
我恳求你
Louise
露易丝