35階 - 谭咏麟

35階 - 谭咏麟 (Alan Tam)

詞：高柳戀

曲：芹澤廣明

35階の窓に
在35楼的窗边
夜の街を眺める
眺望夜色中的街景
このどこかに君がいる
你在那里的某个地方
だからwine glassを
所以我
かざしている
高举着酒杯
あんなにwith you
我们曾在一起
ジヤレてたdays of two's
互相嬉闹的日子
今は遠くを逃げる陽炎さ
现在却远远逃离
Send my farewell and
送给你我的祝福
Hello 君がくれたsolitude
你好 你给我的孤独
この胸に光ってる
照亮了我的胸膛
胸の胸の胸の
在我胸口的胸口的胸口的
痛みのなかで
疼痛之中
Hello 今は蒼いsolitude
你好 现在苍白的孤独
いつまでも大切に
都是一直好好
君を君を君を愛した証さ
爱过你的证据
Goodbye my loved one
再见 我的最爱
Diamondの片らを
钻石的碎片
散りばめたよなcity lights
星星点点的城市灯光
35階の窓から
从35楼的窗边
君の想い出と
你的思念和
明日に"ADIEU"
明天的再见
淚と嘘 だまされるなら
眼泪和谎言 如果被欺骗
それもいいと思うほど愛した
也觉得无所谓的爱过你
May I say "still" but
我还能说我依然爱你吗
Hello 君がくれたsolitude
你好 你给的孤独
眺める街灯りの
眺望街灯
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
在夜晚闪烁寂寞
Hello 似合いだよね
你好 很适合你啊
Solitude
孤独
幸せになってくれ
请你一定要幸福
もっともっともっと
要更加更加更加幸福
誰よりも祈るよ
我比任何人都祝福你
Baby I still love you
亲爱的 我依然爱你
Hello 今は蒼いsolitude
你好 现在苍白的孤独
いつまでも大切に
都是一直好好
君を君を君を愛した証さ
爱过你的证据
Goodbye my loved one
再见 我的最爱