瞳の中のフォトグラフ - 서인국

瞳の中のフォトグラフ - 徐仁国 (서인국)

詞：久下真音

曲：原田アツシ

大事に膝の上
珍惜地捧在
抱えたフォトグラフは
膝上的照片
語りかける
仿佛在轻声诉说
なぜこんな優しい気持ちに
为什么能带给我
させてくれるんだろう
这么温柔的心情呢
君は
你曾说
すべてに意味があると
所有的一切都是有意义的
君が教えてくれた
这是你告诉我的
始まりの朝
初始的清晨
かけがえの無い
无可替代的你
君に会いたい
好想见你
気づいたんだ
我已经察觉
この愛しさに
心里的爱意
透き通るような
用你那颗澄澈透明
Blue な心で
蓝色的心
僕らはほら これからずっと
我们今后也将永远
共にゆこう
携手并行
月あかり照らした
月光洒下银辉
切ない夜は一人
悲伤的夜晚 独自一人
眠れないよ
无法入睡
毎日は思うより少し
每天比想象中
難しくできているみたい
要艰难一点点
すれ違うこともある
也曾擦肩而过
それさえも素敵だと
但是现在认为
思えるくらい
那也是一种美好
なにより早く
现在最想做的事情
君に会いたい
就是与你见面
どんなときも
无论何时
一番そばで
都在离你最近的地方
過ぎ去ってゆく
就这样让时光流逝
僕たちの日々は
我们共度的美好时光
フレームには 収めきれない
相框无法容纳全部
永遠(とわ)の旅路
永恒的旅程
なにが正しくて間違いか
什么是正确 什么是错误
哀しいほどの痛みを分つ
分享悲伤的痛苦
どれだけ 好きだと 言っても
即便说再多喜欢
足りない
也还是觉得不够
君の瞳に
你的眼里
うつる世界を
倒映的世界
守りたいよ
我想要守护
強く抱きしめ
紧紧拥住你
かけがえの無い
无法替代的你
君に会いたい
好想见你
気づいたんだ
我已经察觉
この愛しさに
心里的爱意
透き通るような
用你那颗澄澈透明
Blue な心で
蓝色的心
僕らはほら これからずっと
我们今后也将永远
共にゆこう
携手并行
永遠(とわ)の旅路へ
踏上永恒的旅程