Do You Know? - 石井明子

Do You Know? - Akiko (菊地晶子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：akiko/Yoshito Tanaka

Why am I searching unseen reasons to cry
为何我要寻找看不见的理由哭泣
Don't know why tears don't come and my eyes staying dry
不知道为什么我流不出眼泪我的眼睛一直很干
Do you feel time passing slow when I'm away
当我不在你身边时你是否觉得时间缓缓流逝
Do you need me on a rainy day
下雨天你是否需要我
Doesn't matter things not always going how I want
无所谓事情并非总是如我所愿
Any weather all these years I've stumbled more than once
这些年风雨无阻我跌跌撞撞不止一次
Do you like that love is not an easy game
你是否喜欢爱情不是一场轻松的游戏
Do you think there's something I can gain
你觉得我能不能有所收获
Do you know
你知不知道
When you're here feeling heaven above
当你在这里感觉天堂就在前方
Do you know
知道吗
Bring me so much joy when I'm with you
当我和你在一起时带给我无尽的喜悦
Do you know
知道吗
Make me fly in the sky like a dove
让我像鸽子一样翱翔天空
Do you know
知道吗
I love you though I've never shown you
我爱你尽管我从未向你表明
When you tell me bout your girl I bear silently
当你对我说起你的女友我默默承受
Shouldn't be hoping that you will be choosing me
不该希望你会选择我
Do you feel the same when I talk bout my man
当我谈起我的男友你是否感同身受
Do you wonder or try to understand
你会感到困惑还是试着去理解
Do you know
知道吗
Toss and turn I can't sleep time is still
辗转反侧我无法入睡时间停滞不前
Do you know
你知不知道
I'm not the only one falling for you
我不是唯一一个爱上你的人
Do you know
知道吗
People stare stop to breathe and it's real
人们目不转睛地盯着我屏住呼吸这是真的
Do you know
知道吗
Even goddesses would feel for you
就连女神也会同情你
Do you know
知道吗
When you're here feeling heaven above
当你在这里感觉天堂就在前方
Do you know
知道吗
Bring me so much joy when I'm with you
当我和你在一起时带给我无尽的喜悦
Do you know
知道吗
Make me fly in the sky like a dove
让我像鸽子一样翱翔天空
Do you know
知道吗
I love you though I've never shown you
我爱你尽管我从未向你表明