The Auld Triangle - Chris Thile

A hungry feeling came o'er me stealing
饥饿的感觉促使我去偷窃
And the mice were squealing in my prison cell
老鼠在我的牢房中叫
And the old triangle went jingle jangle
这个破旧的三角铁发出叮当声
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的河岸
To begin the morning the screw was bawling
看守者大声喊叫，迎来了一个早晨
"Get up ya bowsie and clean up your cell"
该起床了，你们这些卑鄙的人，清理你们的牢房
And the old triangle went jingle jangle
这个破旧的三角铁发出叮当声
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的河岸
The screw was peeping Humpy Gussy was sleeping
看守者在偷窥，矮胖子正在睡觉
As I lay there dreaming of my girl Sal
当我躺在那里梦到了我的女孩，萨尔
And the old triangle went jingle jangle
这个破旧的三角铁发出叮当声
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的河岸
Up in the female prison there are seventy-five women
在那女子监狱里有75个女子
And 'tis among them I wish I did dwell
我希望我在其中
Then the old triangle could go jingle jangle
然后那个破旧的三角铁能发出叮当声
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的河岸
All along the banks of the royal canal
沿着皇家运河的河岸