120円の夏 - 日本群星

120円の夏 - KAKO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡とも

曲：ebi

编曲：藤間 仁

灼けた日差しと蝉の音
炽热阳光与蝉鸣声
この広い世界の中で
在这广袤的世界之中
今まで教え切れない
至今仍未能完全倾诉
人と人達と
人与人之间的
すれ違い通り過ぎた
擦肩而过与匆匆远离
バイト帰りのコンビニ
打工归途中的便利店
立ち読みで誰かと並ぶ
站立翻阅时与某人并排
同じ本同じページで
同一本书同一页上
顔伏せて笑う
埋首轻笑
でも声は掛けれずふと思う
却始终未能开口 忽而思及
出会いなんて
相遇这件事
実は些細だけど
看似微不足道
無限と思えるチャンスの中で
在仿佛无限的机遇长河里
６０億分の１の確率だから
因为是六十亿分之一的概率
運命なんてって
所谓命运啊
考えたって全然umm
就算思考也完全umm
きっと信じてる
但我依然坚信着
まだ見ぬ誰かがいる
仍有未曾谋面的人存在
わたしを探している
正在寻找我的踪迹
灼けた日差し空世界で
在烈日灼烧的天空与世界间
誰かが待っている
总有人在等待着
出会いなんて
相遇这件事
どこにもあるだけど
虽随处可见
小さなキッカケが微妙に辛い
微小的契机却令人微妙煎熬
６０億分の１の確率だって
纵然是六十亿分之一的概率
奇跡なんて
所谓奇迹啊
考えたんじゃ全然umm
若为此纠结便完全umm
だから信じている
所以我选择相信
まだ見ぬ誰かがいる
仍有未曾谋面的人存在
わたしを探している
正在寻找我的踪迹
曇り天気空晴れ間で
在阴云密布又乍现晴空的苍穹下
どこかで待ってる
总在某处等候
雨はいつかまた晴れるね
雨终将再次放晴吧
誰かも待ってる
也有人在等待