KINGDOM - B.A.P

KINGDOM - B.A.P (비에이피)

词：PARK SOO SUK/INWOO/SLEEPY/SHOKO FUJIBAYASHI

曲：PARK SOO SUK/INWOO/SLEEPY

Power wisdom patience and innovation
权力 智慧 耐心 创新
Do you possess all these
你是否都已拥有？
Thou who wishes to wear the crown
那些想戴上王冠的你们
Shall bear it's burden
是否能肩负这重袱？
This is our kingdom
这是我们的王国
今までの古い世界はlet it go
迄今为止的封建世界 就任其风化腐蚀
斜めの視点を即boycott
严格抵制 先入为主的偏见
完全未体験zoneの音を聴け
现在侧耳倾听 这前所未闻的声响
Come inside 予想越えマジ激し目
快到这里来吧 绝对超越你想象 真心刺激无限
吹き 荒れる
我们掀风起雨
B.A.P we make the kingdom
我们铸就我们的王国
探し求め追い求めて
这是你探寻至今
願い願い込めた paradise
不懈追求的理想乐土
誰もがまだ 知らぬ paradigm
无人所知的绝对范本
付いて来なよ make you high
就跟着我们来吧
崩壊してんだ give it up hah
一切已经崩坏 所以要放弃吗
主役をあきらめたいyour life wuh
居然想要放弃主角的位置
イヤイヤイヤイヤイヤイヤ
这样的人生容我敬谢不敏
顔上げろ it's time to show my world
抬起头 是时候看看我的世界
Get on get on get on get on get on
来吧 来吧
Come on come on
上吧 上吧
Come on come on come on
上吧 上吧
Dreams come true 新しい王国
梦终会成真 这是崭新的王国
I never give up 諦めずに fight
我将永不言弃 浴血奋战
Kingdom has come
这是我们的王国
空掲げたflag
高举我们的旗帜
Gotta be a master
我们将是主宰
Face your monster
面对残忍恶魔吧
止められない
所向披靡势不可挡
Don't stop
不要停下
Freedom is mine
自由属于我
太陽にさえ
我脚下的路
My way my way
直达
届くはずさ
太阳所在
信じてくれ今すぐ follow me
相信我 现在跟上我的脚步
目醒めの光降臨
觉醒之光降临人间
闇からの啓示さ calling
这是来自黑暗的启示
Ladies wassup baby turn up

La la la la la la la la

古びたmonster 打倒
将腐朽的恶魔统统打倒
この歌はfor the new world
这首歌只为新世界而唱
Ladies wassup baby turn up

La la la la la la la la

Time to shine ほら 来てみな
是时候绽放光彩 都跟上来吧
自由を味わいたいなら
如果你想体会自由的滋味
Kingdom has come
我们的王国
重み耐えうる者の王冠 that's right
承得泰山之重 得迎王之加冕
見下した横暴なヤツらの暴走に
桀骜不驯的他们 曾被人踩在脚下 于此刻发起暴动
今すぐ say no
现在就揭竿而起
時代は it's brand new
我们已迎来新时代
俺たちの手で創り変えていく
用我们的双手 重塑崭新的世界
手をつかめ孤独振り払らえ
抓稳彼此的手 甩开孤独的桎梏
限界きてんだ give it up hah
极限迫在眉睫
Control されたいのか your life wuh
你难道想做任人宰割的鱼肉吗
イヤイヤイヤイヤイヤイヤ
这样的人生容我敬谢不敏
立ち 上がれ it's time to show my world
毅然崛起吧 是时候看看我的世界
Get on get on get on get on get on
来吧 来吧
Come on come on
上吧 上吧
Come on come on come on
上吧 上吧
Dreams come true 俺たちの王国
梦终会成真 这是我们的王国
I never give up 広めるために fight
我将永不言弃 为拓展疆土 浴血奋战
Kingdom has come
这是我们的王国
空掲げたflag
高举我们的旗帜
Gotta be a master
我们将是主宰
Face your monster
面对残忍恶魔吧
止められない
所向披靡 势不可挡
Don't stop
不要停下
Freedom is mine
自由属于我
太陽にさえ
我脚下的路
My way my way
直达
届くはずさ
太阳所在
闇の中光が舞い降り声を聞いた
黑暗之中 得见光芒降临 我听到了一个声音
目眩が… 縛り付けられてた chain
头晕目眩 将紧紧束缚你我自由的枷锁
騒ぎ出す嘘に嘘を重ねた fake
蠢蠢欲动 一个个谎言堆砌的镜花水月
破壊せよ I'm ready fight for the right
统统都破坏吧 我已准备好战斗
傷つける痛みにも恐れず勝つ
不畏伤痛 这场战斗的胜利我势在必得
Kingdom has come
这是我们的王国
空掲げたflag
高举我们的旗帜
Gotta be a master
我们将是主宰
Face your monster
面对残忍恶魔吧
止められない
所向披靡 势不可挡
Don't stop
不要停下
Freedom is mine
自由属于我
太陽にさえ
我脚下的路
My way my way
直达
届くはずさ
太阳所在
信じてくれ今すぐ follow me
相信我 现在跟上我的脚步
目醒めの光降臨
觉醒之光降临人间
闇からの啓示さ calling
这是来自黑暗的启示
Ladies wassup baby turn up

La la la la la la la la

古びたmonster 打倒
将腐朽的恶魔统统打倒
この歌はfor the new world
这首歌只为新世界而唱
Ladies wassup baby turn up

La la la la la la la la