Lazy Midnight Hour - So many tears

Lazy Midnight Hour - So many tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：kin-ichi motegi

曲：kin-ichi motegi, takashi kato

Lazy
慵懒徘徊
Here comes ten thirty
十点半如期而至
It's Friday night
正是周五夜晚
Who will be the headliner tonight
今夜谁将登台闪耀
Here comes a beauty
倩影翩然而至
She hangs around
她流连徘徊
She's the loved one as a sweet romancer
如同甜蜜情人般备受青睐
I wonder what to do baby
不知所措啊亲爱的
I wanna be a famous star
渴望成为耀眼星辰
Say goodbye to boring days hey
与乏味日子挥手作别
Why don't we play the game of life
何不共舞人生游戏
Silly fancies go round and round
荒唐幻想萦绕不散
Big funny charms possess to you
奇妙魅惑将你俘获
I see the slow flames till the end
凝望余烬缓缓燃尽
It's a lazy midnight hour lead me up and down
慵懒午夜时分牵引我起伏跌宕
Feel like I'm back to blue
仿佛又坠入忧郁深渊
Here comes Monday
周一如约而来
It's quiet night
静谧笼罩夜晚
Everybody's gone home tonight
今夜众人皆已归家
Here comes good-looking he's an old man
风度翩翩的老者现身
Looks like a prophet misty eyed
恍若迷雾中的先知
What's the matter with you man
你究竟在彷徨什么
Tomorrow is always in your hands
明日始终掌握在你掌心
Time is running after you too
光阴也在追逐着你
Why don't we play the game of life
何不共舞人生游戏
Silly fancies go round and round
荒唐幻想萦绕不散
Big funny charms possess to you
奇妙魅惑将你俘获
I see the slow flames till the end
凝望余烬缓缓燃尽
It's a lazy midnight hour lead me up and down
慵懒午夜时分牵引我起伏跌宕
Feel like I'm back to blue
仿佛又坠入忧郁深渊
Feel like I'm back to blue
仿佛又坠入忧郁深渊
Yeah look at
啊 看吧
What am I gonna do
我该如何是好
To control my strangeness
才能掌控这份怪异
What am I gonna do
我该如何是好
To control my strangeness
才能掌控这份怪异
What am I gonna do
我该如何是好
How can I control my emptiness
该如何填补内心空洞
What am I gonna do
我该如何是好
How can I control this madness
该如何平息这般痴狂
It's a lazy midnight hour
慵懒午夜时分游荡
It's a lazy midnight
慵懒午夜时分徘徊