夢の入口 - 伊藤麻衣子

夢の入口 - 伊藤麻衣子 (いとうまいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：売野雅勇

曲：梅垣達志

どうかしてるどうかしてる
我真是疯了 我真是疯了
あなたにつられ
被你牵引着
いけないこと考えそう
不禁想要考虑禁忌之事
まるで胸の高鳴りを
仿佛为了压抑
しずめるように口紅を引き
胸口的悸动而涂抹口红
真夜中のダイヤル回したの
在深夜里拨通了电话
「こんなこと例外よ」と
「这种情况属于例外哦」
昼間から言い訳しながら
一边从白天就开始找借口
妹が眠るのを待ってたわ
一边等待着妹妹入睡
うなじから
从后颈处
忍び込む夏の気配ね
悄然渗入的夏日气息
どこかしら後ろめたいのは
不知为何总感觉
何故だろう
心怀愧疚
クラスの友達と今は違う
和班上的朋友们现在截然不同
スカートの短さの分
短裙的长度差异
大胆なんだわ
正彰显着我的大胆
どうかしてるどうかしてる
我真是疯了 我真是疯了
あなたにつられ
被你牵引着
いけないこと考えそう
不禁想要考虑禁忌之事
言葉の端ふるえそう
话语的尾音仿佛在颤抖
いくら明るさ装っていても
无论怎样强装开朗
気づいているかしら
你可曾察觉
恥ずかしいな
这令人害羞的心事
ラジオから
收音机里传来
間の抜けたおしゃべり男
无聊男子的闲谈
誰だって
无论是谁
あなたの前では色あせる
在你面前都会黯然失色
クラスの友達と今は違う
和班上的朋友们现在截然不同
初めてよ他人に打ち明け
这是第一次对他人隐瞒
たくない恋なんて
不愿坦白的恋情
どうかしてるどうかしてる
我真是疯了 我真是疯了
男の子より
比起其他男生
進んだこと感じてる
你让我感受到更成熟的悸动
どうかしてるどうかしてる
我真是疯了 我真是疯了
あなたにつられ
被你牵引着
いけないこと考えそう
不禁想要考虑禁忌之事