I’ll Never Drink Again - Alexander Curly

I'll Never Drink Again - Alexander Curly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodmorning morning what did you say
早安清晨 你在说什么
Should I feel strong and healthy today
今天该神清气爽才对吗
I know my face looks almost green
我面色发青如鬼魅
It's quite interesting where I've been
昨夜游荡之处真有趣
God I don't remember where I went
天啊 我记不清去过哪里
Or how much money I must have spent
也忘了挥霍多少金银
I don't suppose that it was a bit
想必那不过是小意思
Still got a feeling that I'm going to vomit
胃里翻江倒海 随时可能呕吐
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
My throat is dry my eyes are red
喉咙干涩 双眼通红
And there are needles inside of my head
脑袋里像扎满钢针般刺痛
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
I'm sick of cigarettes and beer
香烟啤酒让我恶心反胃
I'll stick to goose blues all year
我整年都要与忧郁为伴
My head is turning around
头痛欲裂天旋地转
Don't make a sound
别发出任何声响
Who was that girl what was her name
那女孩是谁 叫什么名字
Well it don't matter 'cause they're all the same
算了 无所谓 反正她们都一样
She had a smell of garlick how could I be pleased
她身上带着大蒜味 我怎么可能满意
She could have surprised me with a disease
说不定还会给我带来什么病
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
My throat is dry my eyes are red
喉咙干涩 双眼通红
And there are needles inside of my head
脑袋里像扎满钢针般刺痛
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
I'm sick of cigarettes and beer
香烟啤酒让我恶心反胃
I'll stick to goose blues all year
我整年都要与忧郁为伴
My head is turning around
头痛欲裂天旋地转
Don't make a sound
别发出任何声响
Don't make a sound
别发出任何声响
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
My throat is dry my eyes are red
喉咙干涩 双眼通红
And there are needles inside of my head
脑袋里像扎满钢针般刺痛
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
I'm sick of cigarettes and beer
香烟啤酒让我恶心反胃
I'll stick to goose blues all year
我整年都要与忧郁为伴
My head is turning around
头痛欲裂天旋地转
Don't make a sound
别发出任何声响
Don't make a sound
别发出任何声响
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒
I'll never smoke again
我发誓再也不抽烟
My throat is dry my eyes are red
喉咙干涩 双眼通红
And there are needles inside of my head
脑袋里像扎满钢针般刺痛
I'll never drink again
我发誓再也不碰酒