P.S. Love The Black - Vendetta Red

P.S. Love The Black - Vendetta Red
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Make a wish upon your middle finger
对着你的中指许个愿吧
Wasting your affections
你浪费了你的深情
On another dark haired girl
在另一个黑发女孩身上
With skin so pale
她的皮肤如此苍白
It's translucence
那种透明感
Pulls you in and chokes you up
将你吸引并让你窒息
I just came by to kill you
我只是来结束你
Nobody was home
但家里空无一人
From hips to lips
从腰肢到双唇
And everything between collide
以及其间的一切碰撞
She cried and chalked one up
她哭泣并记下一笔
To her myriad of thoughts
在她纷繁的思绪中
Abscess
痛苦
I'm trusting you to stab me
我信任你 却换来你的背叛
In the back beloved betrayer
背后捅刀 亲爱的背叛者
It fell straight from heaven
它从天而降
Burning brighter than
燃烧得比
Your hopes of being one of them someday
你有朝一日成为其中一员的希望更加炽烈
It bared it's teeth
它露出了獠牙
And shook the ground beneath
撼动了你脚下的土地
Your feet
你的双脚
It held you close
它紧紧抱住你
Tore you limb from limb
将你撕成碎片
And then it left you
然后抛弃了你
It fell straight from heaven
它从天而降
Burning brighter than
燃烧得比
Your hopes of being one of them someday
你有朝一日成为其中一员的希望更加炽烈
It bared it's teeth
它露出了獠牙
And shook the ground beneath
撼动了你脚下的土地
Your feet
你的双脚
It held you close
它紧紧抱住你
Tore you limb from limb
将你撕成碎片
And then it left you
然后抛弃了你
And then it left you
然后抛弃了你
Distraught disguised
痛苦被伪装
Our abhorrence
我们的憎恶
Victimized I died from laughing
我因嘲笑而死去
At your consuming lust
嘲笑你那贪婪的欲望
For sustenance
只为满足自己
A word could break
一句话就能击碎
Ideas in comatose states
沉睡中的思绪
As passive thoughts strike
被动的念头袭来
At the only comfort I can't bare
击垮我仅存的慰藉
I tried to please
我曾试图取悦
But only wound down on my knees
却只落得跪地求饶
Refusal to comply
拒绝顺从
It ends in dissension from the self
最终导致自我分裂
An anchor to hell
地狱的锚点
The vessel rests light on the shell
轻舟停泊在壳上
Your grade school blasphemy
你幼稚的亵渎
Is making my skin crawl
让我毛骨悚然
Fire stop I
火焰停止
I died from laughing at
我因嘲笑而死
Your consuming lust for sustenance
你对满足的贪婪欲望
Fire stop I
火焰停止
To passive thoughts strike at
被动的思绪在冲击
The only comfort I can bare
我唯一能承受的安慰
Fire stop I
火焰停止
Refusal to comply
拒绝顺从
It ends in dissension from the self
最终导致自我分裂
Fire stop I
火焰停止
Your grade school blasphemy
你幼稚的亵渎
Is making my skin crawl
让我毛骨悚然