I’ve Been Drinkin’ More - Jason James

I've Been Drinkin' More - Jason James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been drinkin' more since you've been lovin' me less
自从你爱意渐淡 我便借酒消愁
Where you are tonight is anyone's guess
今夜你身在何处 无人知晓
So to hide these tears and drown my sorrows
为藏起泪痕 淹没悲伤
I'll sit right here where the lights are low and liquor flows
独坐昏暗角落 任酒精流淌
I've been driftin' here in a liquor filled seat
醉意朦胧中 深陷酒馆座椅
Holdin' on to nothin' but a memory
紧握的 不过是往昔泡影
Why I never took you for the two timin' kind
从未想过 你竟是薄情之人
But now you've got me swallowin'
如今你让我一口口咽下自尊
My pride one shot at a time
将骄傲混着烈酒一饮而尽
I've been drinkin' more since
自从你爱意渐淡
You've been lovin' me less
我便愈发放纵沉沦
Where you are tonight is anyone's guess
今夜你身在何处 无人知晓
So to hide these tears and drown my sorrows
为藏起泪痕 淹没悲伤
I'll sit right here where the lights are low and liquor flows
独坐昏暗角落 任酒精流淌
I thought I heard someone speak your name
恍惚间似有人轻唤你名
He's sittin' right next to me doin' the same 'ol thing
他就坐在我身旁 重复着同样的把戏
I could pretend that he ain't talkin' about you
我假装他口中谈论的 不是你
But starin' me in the face is a hundred and one proof
但眼前这瓶烈酒 就是最残酷的证据
That I've been drinkin' more since you've been lovin' me less
自从你爱意渐冷 我便越喝越凶
Right where you are tonight is anyone's guess
今夜你身在何处 无人能知
So to hide these tears and drown my sorrows
为藏起泪痕 淹没悲伤
I'll sit right here where the lights are low and liquor flows
独坐昏暗角落 任酒精流淌
I've been drinkin' more
我越喝越多
'Cause you've been lovin' me less
只因你爱意渐冷