萝球社 Op Shoot! - 网络歌手

SHOOT! - RO-KYU-BU!

词：KOTOKO

曲：八木沼悟志

Growing my determination
我的决心正变得坚定
Don't give up and do your best
不要放弃 倾尽全力
Try your luck and fight chin-up
尝试运气 充分发挥
解っているよ
我深知
一人の無力さなんて
一个人有多么的无力
失いそうなもの
把将要失去的事物
胸に手繰り寄せた
用手拽回到心间
優しい言葉
温柔的言语
スルリ頬をかすめて
轻轻掠过脸颊
寄せる焦燥感
心中焦躁不安
ただゴール見つめた
只是凝视着目标
泣きそうだった心を
一个能够温暖那
暖めてくれた場所
快要哭泣的心的地方
痛みを堪えても
不惜忍受痛苦
守り抜きたくて
也想要坚守到底
We're unripe fighter
我们是青春的战士
今は負けない
此时此刻 决不言败
小さな手を高く広げて
小小的手高高挥舞
迫るパワー受けて
去承受那迫近的力量
抱きしめ跳ね返すんだ空へ
紧拥入怀 弹回至天空
やめない勇気
永不放弃的勇气
明日へjump and shoot
向着明天跳跃投篮
君へパスするから
此刻就传球给你
呼び覚まされた思いと
伴随唤醒的意志
Gameが動き出す
比赛开始缓缓启动
Growing my determination
我的决心正变得坚定
Don't give up and do your best
不要放弃 倾尽全力
Try your luck and fight chin-up
尝试运气 充分发挥