ショーティー - CHEMISTRY

Shawty - CHEMISTRY (化学超男子)/Synergy

词：田中秀典

曲：Joleen Belle・Jack D Elliot・Mike Bannister

すぐに虏になった 无邪气な目の little girl
立刻被吸引了 拥有天真的眼睛 的小女孩
仆らは恋に落ちた 魔法にかかったように
我们坠入了爱河 像被施了魔法
急かす on my mind, through the night
赶快 在我的脑海中 整夜
夏の夜の魔物に仄めかされる
被夏天夜晚的妖怪提示
Ah 实际 make me love
啊 实际 让我爱上
Baby, tell me right... but...
宝贝 告诉我正确 但是
You say... “夜は长いから”
你说 夜晚很长
I say... “今にも changing changing your mind”
我说 如今也 改变 改变你的想法
I got a girl
我得到一个女孩
そばにいたい 触れたい 仆を惑わせる daylight
想陪在身旁 想触碰 使我迷惑的曙光
きっと胸を焦がすくらい きっと faze me　谜めいて
一定 内心焦灼 一定 像迷一样 折磨我
分からない
不明白
暴けない そっと 寄り添いたい
不暴露 悄悄地 想靠近
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty
所以 我得到一个女孩 得到一个女孩 得到一个全新的你
君の中に feel it
在你心中 感觉到它
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
得到一个女孩 得到一个女孩 脱掉外壳 向我展示
深く深く feel it
深深地深深地 感觉到它
本音と嘘に また shake it, shake it 戏ばれてる
玩弄真心话和谎言 之后 摇摆它 摇摆它
子供みたいに违う谁かと 腕络めるの?
谁不像孩子一样 缠住手腕呢
ひどく up side down, you blow my mind
非常颠倒 你打动我的心
背伸びした仕草の里で梦见てる
梦见在抬头挺胸之乡里
暧昧な そのsmile
暧昧的那个笑容
Baby, tell me why do
宝贝 告诉我为什么这么做
You say... “何が不满なの?”
你说 有什么不满吗
I say... “今だってそう searching searching your love”
我说 即使如今这样 寻找 寻找你的爱
I got a girl
我得到一个女孩
摇れていたい any time 越えてくれるかい? daylight
想摇摆 任何时候 曙光 能超越吗
きっと 君なしじゃいられない ずっと with me 煌めいて
一定 不是你就不需要 一直 和我在一起 闪烁
骗せない
不骗你
离れない I can't... そのすべてを
我不能 离开 那些全部
So I got a girl, got a girl, ガラスのような shawty
所以 我得到一个女孩 得到一个女孩 像玻璃一样的你
君の中に feel it
在你心中 感觉到它
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
得到一个女孩 得到一个女孩 脱掉外壳 向我展示
深く深く feel it
深深地深深地 感觉到它
ぎゅっと抱きしめるたび 坏れてしまいそうな君を
每次紧紧的拥抱 都想要多爱点
もっと爱したくなる もう戻れない... baby...
像似要毁坏的你 再也无法回去 宝贝
梦见がちな少女の眼差しも
着迷的少女的眼神和
见破れない素颜も爱してる
未被破坏的素颜都喜欢
溺れていたい その微かなflavor
想沉溺在那细微的味道中
华奢な身体 投げ出して仆に
华丽的身体 向我抛过来
I got a girl
我得到一个女孩
そばにいたい 触れたい 仆を惑わせる daylight
想陪在身旁 想触碰 使我迷惑的曙光
きっと 胸を焦がすくらい きっと faze me 谜めいて
一定 内心焦灼 一定 像迷一样 折磨我
分からない
不明白
暴けない そっと 寄り添いたい
不暴露 悄悄地 想靠近
So I got a girl, got a girl, got a brand new shawty
所以 我得到一个女孩 得到一个女孩 得到一个全新的你
君の中に feel it
在你心中 感觉到它
I got a girl
我得到一个女孩
摇れていたい any time 越えてくれるかい? daylight
想摇摆 任何时候 曙光 能超越吗
きっと 君なしじゃいられない ずっと with me 煌めいて
一定 不是你就不需要 一直 和我在一起 闪烁
骗せない
不骗你
离れない I can't... そのすべてを
我不能 离开 那些全部
So I got a girl, got a girl, ガラスのような shawty
所以 我得到一个女孩 得到一个女孩 像玻璃一样的你
君の中に feel it
在你心中 感觉到它
Got a girl, got a girl カラを脱いで show me
得到一个女孩 得到一个女孩 脱掉外壳 向我展示
深く深く feel it
深深地深深地 感觉到它
Got a girl, got a girl, got a brand new shawty
得到一个女孩 得到一个女孩 得到一个全新的你