Blue Orchids - Sun Kil Moon

Blue Orchids - Sun Kil Moon

The ancient streets so crowded and narrow
古老的街道拥挤而狭窄
The winding stairs climb up up high
蜿蜒的楼梯一直攀升到天际
The air tonight hangs sour and heavy
夜风如此阴冷沉重
I'm dying up here love lie with me lie
我已渐渐逝去 而我的爱与我在这里同眠
The view electrical and sprawling
景色如此电气横生
The city lights move out and on and on
城市的霓虹灯不停地闪烁
Out there in the halo of the skyline
远在天际的光环上
My guardian angel looks down upon me
我的守护天使眷顾我
Fall tonight sweet Paris Rain
巴黎今晚降下醉人的雨
Shower me in her warm kisses
让我沐浴在她温暖的吻下
A burning star over long lost highways
燃烧之星高挂于孤寂长路上
My fallen love died so young
我的陨落之爱如此夭折
And all the gifts you gave I have them
我拥有你给我的所有礼物
And all your love I'm still holding onto
我依然保存着你给我的爱
She rides the halo of the skyline
她驰骋在天际的光环上
My fallen sister died so young
我陨落之妹就这么红颜薄命
Our last goodbye I wanted to be there
我希望我们最后道别时我也在场
To bathe the loss from your fading eyes
沉浸在你那光芒渐退的双眸里
Close these sweeping long gray curtains
拉上那宽大的灰色窗帘
The dizzying spiraling heights
令人眼花缭乱的螺旋式高度
Soft light pours into the room
柔美的光芒涌入房间
Fingers glide over my face
手指滑过我的脸颊
A voice speaks a figure moves
话语传出 人影移动
How could I walk these old dim halls again
我如何走过这老旧的昏暗长廊
How could I leave this room all alone
我怎么能独自离开这个房间
When she comes by every morning
她每个早晨都会来到
Brings back pink and pale blue orchids
带回粉红色和淡蓝色的兰花
When she comes by every afternoon
当她每天下午来到
Piano music weeps quietly
静谧的钢琴声缓缓流淌
As May melts into June
就像五月融入六月般
When she comes by every evening
当她每晚来到
Lays down beside me softly breathing
躺在我身旁轻柔地呼吸