Ghost Under Rocks - Ra Ra Riot

Ghost Under Rocks - Ra Ra Riot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With every little thing
每一件琐碎小事
Your owner's lookin' back
都让你回望过去
At you it starts to mean
它们开始变得
Less than it ever did
比以往更加无意义
Oh ever on every inch of stone
噢 每一寸冰冷的石头上
Skin and bone
每一寸肌肤与骨骼
Made to leave you
都注定要离开你
Here you are you are breathing like little ghosts under rocks
此刻的你 呼吸微弱如石下幽魂
That don't sound in pockets
口袋里不再响起声响
Folks found your problem
人们发现了你的困扰
It's lost and forgotten
它已迷失被遗忘
Oh oh oh

You soak in one dream
你沉浸在一个梦境里
You've spent there you are gonna dream there
你将在那里继续沉沦
Right now you ask your baby
此刻你询问你的爱人
Why why why
为何 为何 为何
Forget the the frequent fliers
忘却那些频繁的过客
Leading an honored life
他们过着体面的生活
To give us this much more
却给予我们更多
Safe from a cut and cheer
远离伤害与欢呼
On every on every inch of stone
在每一寸石头上
Skin and bone
每一寸肌肤与骨骼
Made to leave you
都注定要离开你
Here you are you are breathing like little ghosts under rocks
此刻的你 呼吸微弱如石下幽魂
That folks found in pockets
那些在口袋里发现的往事
Folks found in pockets
口袋里翻出的旧时光
It's lost and forgotten
它已迷失被遗忘
Oh oh oh

You soak in one dream
你沉浸在一个梦境里
You've spent there you are gonna dream there
你将在那里继续沉沦
Dry
干涸
Now you ask your babies why why why why
现在你问你的宝贝们为什么 为什么 为什么
And if you can't decide
若你仍无法抉择
You will do either weep or moan
终将陷入悲泣或哀叹
Your wasting in a moments to
在转瞬间虚度光阴
Anyway you want it to
任其随你心意流逝
Oh but you could have had
啊 你本可拥有
Turn it into broken wood
却任其化作碎木残枝
Takin' off a saturday
卸下周末的伪装
I'm gonna fan a parasol
我撑起遮阳伞独自徘徊
Am fairer than a clown oh no
我比小丑更可笑 哦不
Maybe there were two again
或许我们曾再度重逢
And if it ever was at all
若这一切当真存在过
I'm taking you up as an offer up as an
我将你的承诺视作恩赐 视作
Offer
救赎
Here you are you are breathing like little ghosts under
此刻你喘息如石缝间
Rocks
游荡的
That don't sound in pockets
口袋里不再响起声响
Folks found your problem
人们发现了你的困扰
It's lost and forgotten
它已迷失被遗忘
Oh oh oh

You soaking in one dream
你沉溺于一场梦
You've spent there
你在那里虚度时光
You have gone and dream there
你已远去 在梦中徘徊
Now you ask your babies why why why why
现在你问你的宝贝们为什么 为什么 为什么