Sometimes It Feels So Good - Animal Logic

Sometimes It Feels So Good - Animal Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Henry Difford/Deborah Holland

Love was a golden apple
爱情曾是枝头金苹果
Ripe on a hanging tree
高悬树梢熟透时
When it fell then the taste of battle
坠落瞬间争斗滋味
Soured the fruit for me
让甜蜜化为酸涩
Feeling sorry for myself
自怜自艾的情绪
That's a story now for someone else
如今已成他人故事
Sometimes it feels so good I cry
有时美好得让我落泪
Sometimes it feels so good I cry
有时美好得让我落泪
This had a different meaning
这段感情曾别有深意
Right from the start
从最初相遇时起
Laughing our shadows right off the ceiling
笑声驱散天花板上忧郁的影
Reviving a doubtful heart
复苏了犹疑的心
I don't know the words to say
不知该如何倾诉
That's the reason I act this way
所以才会如此笨拙
Sometimes it feels so good I cry I've been waiting so long
有时美好得让我落泪 我已等待太久
Sometimes it feels so good I cry this time I can't be wrong
有时美好得让我哭泣 这次我确信无疑
Sometimes it feels so good I cry sometimes I cry
有时美好得让我落泪 有时我泪流不止
Tears of joy drying on my face
喜悦的泪痕在我脸上渐渐风干
Lying together
相依相偎
Dreaming that I'm safe in your arms
梦见在你臂弯中安然无恙
Knowing that nothin's forever
明知世间万物终有尽时
If a bell's ringing
若钟声响起
Let it be a false alarm
就当作虚惊一场
Seems like only yesterday
恍如昨日重现
I watched the apple as it rolled away
看着金苹果滚落远去
Sometimes it feels so good I cry I've been waiting so long
有时美好得让我落泪 我已等待太久
Sometimes it feels so good I cry this time I can't be wrong
有时美好得让我哭泣 这次我确信无疑
Sometimes it feels so good I cry I've been waiting so long
有时美好得让我落泪 我已等待太久
Sometimes I cry sometimes I cry
有时我泪流满面 有时我泣不成声
I've been waiting so long
我已等待太久太久
This time I can't be wrong
这次我绝不会再错过