Bad Gentleman - 宇都宮隆

Bad Gentleman - 宇都宮隆 (うつのみや たかし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：牧穂エミ

曲：nishi-ken

今更気付く事じゃないけど
虽然事到如今才察觉这一点
愛って難しいね
爱情真是令人苦恼啊
男と女違う生き物
男女本就是不同的生物
欲しがる夢が違う
渴求的梦想也截然不同
愛してるって
即使不用言语表达
言われたいもっと
也希望能听到更多
コトバにはしなくても
你爱我的告白
見つめてるいつでも
无论何时都凝望着我
抱きしめて
紧紧拥抱我吧
欲しいのにもっと
在入睡之前
眠るまで暖めて
我会给予更多的温暖
あげるからそう
就这样
Goodnight baby
晚安 宝贝
張り裂けるぐらい
近乎要冲破胸腔般
息苦しい程
令人窒息地
求めているのさ
渴求着彼此
You're bad gentleman
你这个坏绅士
幾千の恋物語重ねて
历经数千次恋爱故事的轮回
そして今ふたり
此刻我们两人
めぐり逢えたから
终于得以相遇
さらけ出して
坦诚相对
貪りあって
彼此贪恋
むき出しの愛
赤裸相对的爱意
それも良いけど
虽然也不错
掴めそうで
看似触手可及
掴み切れない
却始终无法掌握
神秘な距離
这神秘的间距
楽しみましょうか
不妨享受这种距离
Bad gentleman≒eternity boy
坏绅士≒永恒少年
Anyway I love you
无论如何我爱你
Bad gentleman≒eternity boy
坏绅士≒永恒少年
Anyway I love you
无论如何我爱你
追われれば
越是追逐
逃げる愛の法則は
越会逃离的恋爱法则
男も女もきっと同じハズ
无论男女都必然相同
Bad gentleman
坏绅士啊
求め過ぎて
与其过度索求
傷つけ合って
彼此伤害
愛の寿命縮めるより
缩短爱情的寿命
目に見えない
不如将无形的
赤い糸を
命运红线
絡ませ合って
相互缠绕
揺れてみましょうか
轻轻摇曳吧
もっとさらけ出して
让我们更加坦诚
貪りあって
彼此贪恋
むき出しの愛
赤裸相对的爱意
それも良いけど
虽然也不错
掴めそうで
看似触手可及
掴み切れない
却始终无法掌握
神秘なまま
保持这份神秘
Oh oh
哦哦
求め過ぎて
与其过度索求
傷つけ合って
彼此伤害
愛の寿命縮めるより
缩短爱情的寿命
目に見えない赤い糸を
不如将无形的命运红线
絡ませ合って
相互缠绕
口づけしようか
深情拥吻吧
Bad gentleman≒eternity boy
坏绅士≒永恒少年
Anyway I love you
无论如何我爱你