とある十進法の時計仕掛 - Foolen

とある十進法の時計仕掛 - Foolen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：foolen

编曲：じゅん

ああ
啊啊
闇夜に一つの影
暗夜中的一道影子
映し出す視界
映照在视野之中
貫く
贯穿了
くるくるりと
滴答滴答地
時間が回る
时间不停流转
また落ちてゆく
再次坠落而下
からからりと
咔嗒咔嗒地
針が跳ねる
指针跃动着
私と
与我同行
「奇妙な形で歪んだ文字盤
"在奇异形态扭曲的表盘之下
私はその下で
我独自伫立于此
一人立ち尽くす
直至时间的尽头
永遠を生きるわけではなく
虽非永恒地存在
しかし私の時間は確かに
但属于我的时间确实
少しずつ
正一点一滴地
みんなの時間とはずれてきた」
偏离众人流转的轨迹"
ああ
啊啊
十字を背負った日々
背负十字印记的日夜
輪廻の終の音
轮回终结的钟声
迫り来る
逐渐逼近
ああ
啊啊
灯した証もまた
点燃的证明也再次
一人ぼっち
孤身一人
無言で消えた
在静默中消散
焼きつくような
灼烧般的
空も月も
天空与明月
今もう見えない
此刻皆消失不见
指先伸ばして
伸出指尖
届かぬ誰か
却触及不到谁
ガラス細工
如同玻璃工艺品
閉じ込められ
被囚禁其中
また黙り込む
再次陷入沉默
静寂だけ
唯有寂静
この世界を
将这个世界
引き裂け
彻底撕裂
「そう回り続けましょう
"就这样继续旋转吧
闇の中でしか生きられない
毕竟我只能在黑暗中生存
私のことだから
这样的存在
この両腕の距離が
这双臂之间的距离
キミとの『永遠』
便是与你之间的『永远』
それでも
即便如此
私一人だけの踊りだとしても
就算只是孤身一人的独舞
楽しんでみます」
我也会试着享受其中"