おやすみ ぼくのピカチュウ (晚安 我的皮卡丘) - 松本梨香

おやすみ ぼくのピカチュウ (晚安 我的皮卡丘) - 松本梨香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：戸田昭吾

曲：たなかひろかず

モンスターボールが
精灵球已然化作了
きみのベッドさ
你温暖的小床
まるくなって
蜷缩成团球
めをとじて
轻轻合上双眼
あさになれば
待到黎明破晓时
きずもいえるよ
伤口就会愈合吧
もしももしもきみが
如果如果某天你
ぼくのゆめのなかに
悄悄来到我的梦中
あそびにきてくれたなら
想要邀你一同嬉戏
なんてちょっと
这个念头却只是
おもっただけ
稍纵即逝的幻想
おやすみ
晚安
おやすみおやすみ
晚安 晚安
きらり
夜空中
ほしがひかるよ
星光正微微闪烁
ねむれないよるも
总会有辗转难眠的
あるよね
夜晚吧
おいでぼくの
快来到我
うでのなかに
温暖的臂弯里
ふたりだけの
让我们诉说
はなしをしよう
属于两人的秘密
もしももしもぼくらの
如果如果我们当初
であいが
不曾相遇
なかったなら
又会怎样呢
きみに
好想
きいてみたいけど
轻声询问你
ピカチュウ?
皮卡丘?
もうねむったのかい?
已经进入梦乡了吗?
おやすみ
晚安
おやすみおやすみ
晚安 晚安
いまほしが
此刻流星
ながれたよ
划过了天际
おやすみ
晚安
おやすみおやすみ
晚安 晚安
おやすみ
晚安
おやすみおやすみ
晚安 晚安
そろそろ
差不多
ぼくもねむるよ
我也该入睡啦
おやすみ
晚安
おやすみおやすみ
晚安 晚安