HEART ATTACK - Ahmir

HEART ATTACK - Ahmir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never put my love out on the line
从不轻易交出真心
Never said yes to the right guy
对正确的人也说拒绝
Never had trouble getting what I want
向来能轻易得到想要的一切
But when it comes to you I'm never good enough
唯独对你永远不够完美
When I don't care
当我不在乎时
I can play him like a Ken doll
可以像摆弄玩偶般游刃有余
Dress no dress
穿不穿礼服都无所谓
Then make him bounce like a basketball
让他像篮球般弹跳离去
But you make me wanna act like a girl
你却让我想展现柔软模样
Hoping that you konw
多希望你能明白
That everything i did
我所有举动
Yes you make me so nervous that I just can't hold your hand
你让我紧张到不敢牵你的手
You make me glow
你让我光彩熠熠
But I cover up won't let it show
却藏起悸动 不露分毫
So I'm putting my defenses up
我筑起心墙层层防备
Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that I think I'd have a heart attack
若真动心 恐怕会心痛欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心痛欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心痛欲绝
Never break a sweat for the other guys
对旁人从不会乱了方寸
When you come around I get paralyzed
唯独你出现时我僵在原地
And every time I try to be myself
每次试图做回自己
It comes out wrong like a cry for help
脱口而出的话语 像求救般失控
It's just not fair
这实在太不公平
Brings more trouble than it all is worth
带来的困扰远超过甜蜜
I gasp for air
我几乎窒息
It feels so good but you know it hurts
这感觉美妙却令人心碎
But you make me wanna act like a girl
你却让我想展现柔软模样
Hoping that you konw that everything i did
多希望你能明白 我所有的举动
For you make me so nervous
都因你而忐忑不安
That I just can't hold your hand
我无法牵起你的手
You make me glow
你让我光彩熠熠
But I cover up won't let it show
却藏起悸动 不露分毫
So I'm putting my defenses up
我筑起心墙层层防备
Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that I think I'd have a heart attack
若真动心 恐怕会心痛欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心痛欲绝
I think I'd have a heart attack
恐怕会心痛欲绝
The feelings got lost in my lungs
悸动在胸口无声沉没
They're burning I'd rather be numb
灼烧般疼痛 宁愿麻木不仁
And there's no one else to blame
这结局无人该受责备
So scared I'll take off and run
恐惧驱使我随时逃离
I'm flying too close to the sun
如飞蛾扑向炽热烈阳
And I'll burst into flames
终将化作灰烬飘散
You make me glow
你让我光彩熠熠
But I cover up won't let it show
却藏起悸动 不露分毫
So I'm putting my defenses up
我筑起心墙层层防备
Cause I don't wanna fall in love
只因不愿坠入爱河
If I ever did that I think I'd have a heart attack
若真动心 恐怕会心痛欲绝