Black Swan - Megadeth

Black Swan - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought at this hour any pleasure
我以为此刻的欢愉
Can never really be a sin in vain
终不会沦为虚妄的罪孽
One hundred and one shots of opportunity
一百零一次机遇的枪响
I'd gladly take them all again and again and again
我甘愿一次次饮弹沉沦 沉沦 沉沦
My angels left me sorrows are my own
天使离我而去 苦痛独自承受
And now I'm here with the Devil on my own
如今我与恶魔为伴 茕茕孑立
Just like a Churchyard Shadow creeping after me
如墓园阴影尾随不休
It's only there to terrify my mind
只为将我的神智 撕成碎片
Black Swan keeps haunting me
黑天鹅的阴影不断纠缠着我
I promise that my soul not to get paid away
我发誓绝不将灵魂出卖
Wind always starts of as psychedelic
风起时总是迷幻如梦境
And then it turns to black
而后却化作无尽黑暗
My head starts swaying
我的意识开始恍惚
I forgot what it was that I was saying
忘记了自己在诉说什么
I don't know where I am and I'll never
不知身在何处 再也
Never make it back
再也无法回头
I sealed my fate and I paid my debt
我亲手封印命运 偿还所有罪孽
I fell from grace with deep regret
从恩典坠落 满心悔恨难平
My angels left me sorrows are my own
天使离我而去 苦痛独自承受
And now I'm here with the devil on my own
此刻与恶魔为伴 孤身行走黑暗
Just like the Churchyard shadow creeping after me
如墓园幽影 在身后悄然蔓延
It's only there to terrify my mind
只为将我的神智 撕成碎片
Black Swan keeps haunting me
黑天鹅的诅咒 如影随形
Just like the Churchyard shadow
恰似那墓园阴霾
There's nothing left to see
眼前已空无一物
It's only there to terrify my mind
只为将我的神智 撕成碎片
Black Swan keeps haunting me
黑天鹅的诅咒 如影随形
My angels left me sorrows are my own
天使离我而去 苦痛独自承受
And now I'm here with the devil on my own
此刻与恶魔为伴 孤身行走黑暗
(on my own)
(形影相吊)
Just like the Churchyard shadow
恰似那墓园阴霾
Creeping after me
在身后匍匐潜行
It's only there to terrify my mind
只为将我的神智 撕成碎片
Black Swan keeps haunting me
黑天鹅的诅咒 如影随形
Just like the Churchyard shadow
恰似那墓园阴霾
There's nothing left to see
眼前已空无一物
It's only there to terrify my mind
只为将我的神智 撕成碎片
Black Swan keeps haunting me
黑天鹅的诅咒 如影随形
Just like the Churchyard shadow
恰似那墓园阴霾
Creeping after me
在身后匍匐潜行
There's nothing left to see
眼前只剩虚无
There's nothing left of me
我已不复存在