Burn Myself To Bones - 崔龙阳

Burn Myself To Bones - 崔龙阳 (David Cui)

Upon the shadow
在阴影之上
Who stares at me
有人注视着我
Behind the curtain
在窗帘之后
Who makes believe
谁在伪装
Things they never seem to say
他们永远不说的事情
Are things they really want to see
是他们想看到的
No one wants to tell the lies
谁也不想说谎
But no one makes the truth all clear
但没人会说清楚事实
So just turn off all the lights
所以关掉所有的灯就好
And let me stay there for a while
让我在那里呆一会
But I'm still standing at the edge of this world
我仍站在世界的边缘
I try to hold on everything that I used to stick to
我想抓住我曾忠于的所有事情
Bury all the memories as well as my hope
把所有记忆连同希望全都烧掉
Roll the dice I don't know which way I should go
扔骰子决定该去哪里，因为我不知道
I don't care if I'll win or lose
不管我会输还是赢
With the fading light I will burn myself to bones
在渐弱的灯光中我要把自己的皮肉烧尽
But I'm still standing at the edge of this world
但我仍站在世界的边缘
I try to hold on everything that I used to stick to
我想抓住我曾忠于的所有事情
Bury all the memories as well as my hope
把所有记忆连同希望全都烧掉
Roll the dice I don't know which way I should go
扔骰子决定该去哪里，因为我不知道
I don't care if I'll win or lose
不管我会输还是赢
With the fading light I will burn myself to bones
在渐弱的灯光中我要把自己的皮肉烧尽
Upon the shadow
在阴影之上
Who stares at me
有人注视着我
Behind the curtain
在窗帘之后
Who makes believe
谁会相信