Have I the Right - Vampire Weekend

Have I the Right - Vampire Weekend
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have I the right to hold you
我是否有权将你拥入怀中
You know I've always told you
你知我始终对你诉说
That we must never ever part
我们永远不该分离
Oh ooh ooh oh

Have I the right to kiss you
我是否有权亲吻你
You know I'll always miss you
你知我会永远思念你
I've loved you from the very start
从最初我便深爱着你
Come right back I just can't bear it
快回来 我无法承受分离
I've got this love and I long to share it
这份爱意我渴望与你分享
Come right back I'll show my love is strong
转身回来 你会看见我爱的坚定
Have I the right to touch you
我可有资格触碰你
If I could you'd see how much you
若你愿意 就会明白你让我
Send those shivers running down my spine
浑身颤栗 电流窜过脊背
Ooh Ooh

Have I the right to thrill you
我可有资格让你心动
You know I'll wait until you
你知道我会一直等待
Give me the right to make you mine
直到你赋予我拥有你的权利
Well Come right back I just can't bear it
快回到我身边 我无法承受这思念
I've got this love and I long to share it
这份爱意我渴望与你分享
Come right back I'll show my love is strong
快回来 我会证明这份爱有多坚定
Oh yeah

Have I the right to hold you
我是否有权将你拥入怀中
You know I've always told you
你知我始终对你诉说
That we must never ever part
我们永远都不能分离
Have I the right to kiss you
我是否有权亲吻你
You know I'll always miss you
你知道我会永远想念你
I've loved you from the very start
从一开始我就深爱着你
Come right back I just can't bear it
快回来 我无法承受分离
I've got this love and I long to share it
这份爱意我渴望与你分享
Come right back I'll show my love is strong
快回来 我会证明这份爱有多坚定
Come right back I just can't bear it
快回来 我无法承受分离
I've got this love and I long to share it
这份爱意我渴望与你分享
Come right back right back where you belong
快回来吧 回到属于你的地方
Oh yeah