毒リンゴ - GO!GO!7188

毒リンゴ - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アッコ

曲：ユウ

Wow wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

おいしいリンゴはいかが?
要来颗甜美的苹果吗？
ひと口かじればいい気分
只要咬一口就能心情愉悦
あんたに気に入られたくって
为了能让你喜欢我
あたしあの娘に嘘ついた
我向那个女孩撒了谎
木陰で嘘をついた
在树荫下撒了谎
あまのじゃくが笑った
天邪鬼在嗤笑着
あまのじゃくが潜んでた wow
天邪鬼潜伏在暗处 喔
もぎてリンゴ毒リンゴ
采摘的新鲜苹果是毒苹果
今が食べ頃
现在正是品尝时刻
かわいいあの娘
那个可爱的女孩
キレイなまつ毛を濡らした wow
湿润的漂亮睫毛颤抖着 喔
まっ赤なリンゴはいかが?
要来颗鲜红的苹果吗？
かじればお口しびれる
咬下去嘴唇就会发麻
あたし二人を引き裂いて
拆散你们两人
とてもうれしいはずなのに
本该为此感到高兴才对
なぜなの胸がイタイ
为何胸口却隐隐作痛
壊れたものは直らない
破碎之物无法修复
同じようには戻らない wow
再也回不到从前模样 喔
もぎたてリンゴ毒リンゴ
刚摘下的苹果是毒苹果
今が食べ頃
现在正是品尝时刻
愛しいあなた
深爱的你啊
やさしい笑顔が歪んだ wow
温柔的笑容扭曲了 喔
おはなしの続きを聞かせて
快继续给我讲那个故事吧
うれしそうに目を輝かせて
你兴奋得两眼发亮
あたしの中の悪魔
我内心潜藏的恶魔
あまのじゃくが笑った
天邪鬼在嗤笑着
あまのじゃくが潜んでた wow
天邪鬼潜伏在暗处 喔
もぎたてリンゴ毒リンゴ
刚摘下的苹果是毒苹果
今が食べ頃
现在正是品尝时刻
早く誰か悪魔を殺して
快来个人杀死恶魔吧
最後の手段はそう
最终手段就是这样
醜いあたし
丑陋的我啊
償いの果実かじった wow
咬下了赎罪的果实 喔