FINALE - MR.MR

FINALE - MR.MR (미스터미스터)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Oh get out get out

Oh Oh get out of my mind
哦 哦 从我的脑海中消失
This time I'll tell the truth ooh yeah
这次我会说出真相 哦 耶
Oh Just let her go
哦 就让她走吧
Now and I know it make you cry
现在我知道这会让你哭泣
Don't ever let you go

이제 그만 떠나줘
现在请离开吧
아무리 생각해도
无论怎么想
더 이상 안 되겠어 라는 말
“不能再这样下去了”这句话
What you think
你怎么想
마지막이란 말로
用 “这是最后一次” 这样的话
네가 아닌 것처럼
仿佛不是你一样
낯설게 변해 버린 모습
变得如此陌生的模样
You hurt me
你伤害了我
Lay off The finale
放下吧 这是结局
다시 한 번 돌아봐
再一次回头看看吧
널 보내기 전에
在送你离开之前
Lay off The finale
放下吧 这是结局
준비가 안 됐어
我还没有准备好
Return it to you
把它还给你
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네가 어떻게 내 맘을 다 알아
你怎么能完全了解我的心思
Just let me know
就让我知道吧
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네 맘 닫혀져 있는데
你的心已然紧闭
Oh Just let her go
哦 就让她走吧
How do I know
我怎么知道呢
몇 번이고 헤어져도 봤잖아
即使分手多少次，你也见过的
의미 없는 다툼에 지쳐 왔어
我已经对毫无意义的争吵感到疲惫
제발 변명은 그만둬
请不要再找借口了
희미한 알람 소리에 깨어나
在微弱的闹钟声中醒来
무슨 요일인지도 모른채로
甚至不知道今天是星期几
멍 때리고 있어 하루 종일
整天都在发呆
I still love this story
我依然爱着这个故事
하지만 찝찝한 결말
但却是令人揪心的结局
나의 사소한 NG로 끝을 내기엔
以我小小的NG来结束
너무 진지한 영화
未免太认真的电影了
정확히 일주일만이라도
哪怕只有短短一周
시간을 돌리고파
我好想让时光倒流
내 방에서 희미해져 가고 있는
在我的房间里 正渐渐模糊的
너의 온기조차
就连你的温度
I miss you

희미해진 마음으로
用逐渐模糊的心
켜 본 대화창엔
打开的对话框里
Loosing the love
失去了爱
차가워진 너무 시린 너의 말들
变得冰冷 太过冷漠的你的话语
네가 옆에 없어서
因为没有你在身边
견딜 수가 없어도
即使无法忍受
태연한 거짓말로
用泰然自若的谎言
널 속여 Let me know
欺骗你 让我知道
다른 남잘 만나도
即使你遇到别的男人
별 수 없을 거라고
我也无能为力
여전히 자신하고 있어
我依然自信满满
So crazy

Lay off The finale
放下吧 这是结局
다시 한 번 돌아봐
再一次回头看看吧
널 보내기 전에
在送你离开之前
Lay off The finale
放下吧 这是结局
준비가 안 됐어
我还没有准备好
Return it to you
把它还给你
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네가 어떻게 내 맘을 다 알아
你怎么能完全了解我的心思
Just let me know
就让我知道吧
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네 맘 닫혀져 있는데
你的心已然紧闭
Oh Just let her go
哦 就让她走吧
How do I know
我怎么知道呢
몇 번이고 헤어져도 봤잖아
即使分手多少次，你也见过的
의미 없는 다툼에 지쳐 왔어
我已经对毫无意义的争吵感到疲惫
제발 변명은 그만둬
请不要再找借口了
더 이상 내가 필요 없다고
不要再告诉我你不再需要我
거짓말 더는 소용 없다는 걸
谎言已经没有任何意义了
이대로 아무런 이유도 모른 채
就这样 毫无理由 不明所以地
날 버린 너 가지마
抛弃我的你 别走
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네가 어떻게 내 맘을 다알아
你怎么可能完全了解我的心
Just let me know
就让我知道吧
Tell me what you want
告诉我你想要什么
네 맘 닫혀져 있는데
你的心已然紧闭
Oh Just let her go
哦 就让她走吧
How do I know
我怎么知道呢
맘에 없는 말로 널 아프게 했던
用违心之言伤害了你
내 잘못이야 이 모든 게
都是我的错 这一切
제발 이젠 날 버려줘
求你现在就抛弃我吧