东京ツューツャィソ·ボーィ - 青春歌年鑑

东京ツューツャィソ·ボーィ - 青春歌年鑑
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井田誠一

曲：佐野鋤

サーサ皆さん東京名物
来吧各位 东京招牌擦鞋童
とってもシックな靴みがき
为您擦亮最时髦的皮鞋
鳥打帽子に胸当ズボンの
头戴鸭舌帽 身系护胸围裙
東京シューシャインボーイ
东京闪耀擦鞋少年
ぼくの好きなあのお嬢さん
我心仪的那位姑娘啊
今日はまだ来ないけど
今日虽还未现身
きっと彼女は来てくれる
但她定会如约而至
雨の降る日も風の日も
无论是刮风还是下雨天
サーサ皆さんぼくが磨けば
来吧各位 经我手擦拭后
どんな靴でもよく光る
任何鞋履都焕发光彩
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
愉快な靴みがき
欢快的擦鞋声
サーサ皆さん東京名物
来吧各位 东京招牌擦鞋童
とってもシックな靴みがき
为您擦亮最时髦的皮鞋
えんじのネクタイ陽気な口笛
绛红领带配轻快口哨声
東京シューシャインボーイ
东京闪耀擦鞋少年
赤い靴のあのお嬢さん
穿红皮鞋的那位姑娘啊
今日もまた銀ぶらか
今日又在银座闲逛吧
きっとお土産チョコレート
定会带回伴手礼巧克力
チューインガムにコカコーラ
还有口香糖与可口可乐
サーサ皆さん往きも帰りも
来吧各位 往来行人稍驻足
ちょいと磨いてエチケット
稍作擦拭更显礼仪风范
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
愉快な靴みがき
欢快的擦鞋声
サーサ皆さん東京名物
来吧各位 东京招牌擦鞋童
とってもシックな靴みがき
为您擦亮最时髦的皮鞋
ダンスがお得意英語もペラペラ
擅长舞蹈英语也流利
東京シューシャインボーイ
东京闪耀擦鞋少年
ぼくの好きなあのお嬢さん
我心仪的那位姑娘啊
今日はまたどうしたの
今日为何仍未赴约
きっと明日は来てくれる
明日定会翩然而至吧
いつか二人で踊りましょう
终有一日共舞华尔兹
サーサ皆さんぼくが磨けば
来吧各位 经我手擦拭后
みんなほがらかよく光る
每双鞋都焕发愉悦光芒
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
シュシュシュシュシュ
唰唰唰唰唰
愉快な靴みがき
欢快的擦鞋声