花に… - BUZZ THE BEARS

花に… - BUZZ THE BEARS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：越智健太

曲：越智健太

町のかたすみの路地里の
城镇的偏僻角落 幽深小巷里
今は谁も気付かぬ
此刻仍无人察觉
小さなつぼみだけれど
虽然只是小小花蕾
このゆるやかな风にのって
乘着这和煦微风
あなたのもとへ素敌な香りを
愿将芬芳馨香传递到你身旁
落ち込んだ时悩んだ时
当你沮丧之时 当你烦恼之时
嫌なことあったら
若是遭遇不快之事
见に来られますように
但愿你能前来探望
世界は无理でも今 目の前の
纵使世界苛责 此刻唯有眼前的你
あなただけが喜んでくれればいい
若能绽放笑颜我便心满意足
色あざやかに光をあびて
鲜艳夺目地 沐浴着阳光
あなたの心 素敌に彩ろう
愿将你的心染上绚烂色彩
このゆるやかな风にのって
乘着这和煦微风
あなたのもとへ素敌な香りを
愿将芬芳馨香传递到你身旁
大きな青い空の下で
在广阔湛蓝的天空之下
ぼくはここで いつも待ってるから
我会永远守候在此处等你
色あざやかに光をあびて
鲜艳夺目地 沐浴着阳光
あなたの心 素敌に彩ろう
愿将你的心染上绚烂色彩
このゆるやかな风にのって
乘着这和煦微风
あなたのもとへ 素敌な香りを
愿将芬芳馨香传递到你身旁
あなたのことをいつも想って
始终默默思念着你的身影
そんな小さな
如此渺小的我啊
仆は花になろう
愿我这朵小花能绽放