Blueprint 2 - Jay-Z

Blueprint 2 - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jay-Z this Jay-Z that
Jay-Z这 Jay-Z那
Jay-Z that Jay-Z this （Jay-Z won't give me no money）
Jay-Z那 Jay-Z这 (Jay-Z不会给我一分钱)
Get off Jay-Z dick
别总盯着Jay-Z不放
What y'all niggas get front page articles y'all mention Jay-Z name
你们这些家伙上头条都要提Jay-Z的名字
（This thing on ） Jay-Z Jay-Z in Jay-Z news
(话筒开着吗) Jay-Z Jay-Z 又是Jay-Z的新闻
I understand what y'all trying to do
我明白你们想干什么
I brought the flutes this time though
这次我可带了真家伙
I unleashed the flutes on them guru
我给那些大师们点颜色看看
Gimme some more music in the headphone
让我耳机里的音乐再响一些
Let's get the proceedings proceeding this evening
今晚就让这场盛宴拉开序幕
Let's do this thing （let's do it right this time）
让我们开始吧（这次要认真对待）
C'mon
来吧
H O V A

I got my mojo back baby oh behave
我的魔力回来了 宝贝 别太惊讶
Naw naw don't be afraid
不不 别害怕
Y'all and your articles hard to spit at Jay
你们那些文章可难不倒Jay
Y'all from afar threw thoughts my way
你们远远地向我投来质疑
What you thought I would naught have nothing to say Nope
以为我会沉默不语 但绝不
Y'all fell into the booby trap
你们都落入了我的陷阱
I set the trap just to see dude react and now
我设下圈套只为看你们反应
And now you'se can't leave
现在你们已无法抽身
You opened the door god I'm at you annually
你打开这扇门 我每年都会找上门
And I'm sorry Miss Rosie Perez
抱歉了罗茜·佩雷斯女士
I call a spade a spade it just is what it is
我直言不讳 事实就是事实
But you can't give cred to anything dude says
但你们怎能轻信那家伙的胡言乱语
Same dude to give you ice and you owe him some head
他给你钻石却要你用尊严偿还
（Shortyyyy ） It's time to wake up the dead
(亲爱的) 是时候唤醒沉睡的真相了
You sound a little naive in them articles that I read
你写的那些文章显得如此天真可笑
H O V A

The Blueprint 2 baby on the way
《蓝图2》即将震撼登场
H O V A

I got my mojo back baby oh behave
我的魔力回来了 宝贝 别太惊讶
H O V A

The Blueprint 2 baby on the way
《蓝图2》即将震撼登场
H O V A

I got my mojo back baby oh behave
我的魔力回来了 宝贝 别太惊讶
Jay-Z

Can't y'all see that he's fake the rap version of TD jakes
难道你们看不出他是伪君子 说唱界的假先知
Prophesizing on your CDs and tapes
在你们的CD和磁带里装神弄鬼
Won't break you a crumb of the little bit that he makes
却连他赚的零头都不愿分你
And this is with whom you want to place your faith
这就是你们想要托付信仰的对象吗
I put dollars on mine ask Columbine
我用真金白银证明 问问科伦拜校园案
When the Twin Towers dropped I was the first in line
双子塔倒塌时 我第一个挺身而出
Donating proceeds off every ticket sold
巡演每张门票收入都化作善款
When I was out on the road that's how you judge Hov no
当我在路上奔波 这才是评判Hov的标准
Ain't I supposed to be absorbed myself
难道我不该先顾好自己
Every time there's a tragedy I'm the first one to help
可每次灾难降临 我总是最先伸出援手
They call me this misogynist but they don't call me the dude
他们骂我厌女者 却绝口不提我的担当
To take his dollars to give gifts at the projects
他拿钱去贫民窟做慈善
These dudes is all politics depositing checks
这些人满嘴政治 却只顾存钱
They put in they pocket all you get in return is a lot of lip
他们中饱私囊 你只得到空谈
And y'all buy the sh*t caught up in the hype
你们却买账 被炒作蒙蔽
Cause the ni**a wear a coofie it don't mean that he bright
戴头巾不代表他聪明
Cause you don't understand him it don't mean that he nice
听不懂不代表他高明
It just means you don't understand all the b******t that he write
只是你不懂他写的那些*话
Is it "Oochie Wally Wally" or is it "One Mic"
这是"Oochie Wally"还是"One Mic"
Is it "Black Girl Lost" or shorty owe you for ice
是《迷失黑珍珠》还是那姑娘欠你钻石债
I've been real all my life they confuse it with conceit
我一生真实坦荡 却被误认作狂妄
Since I will not lose they try to help him cheat
既然我永不败北 他们便助他作弊
But I will not lose for even in defeat
但我仍不会认输 即便暂时失意
There's a valuable lesson learned so it evens it up for me
每次挫败都是无价课程 让我重获平衡
When the grass is cut the snakes will show
当草丛修剪殆尽 蛇蝎自会现形
I gotta thank the little homie Nas for that though
真要感谢小兄弟Nas点醒我这个真理
Saving me the hassle of speaking to half of these assholes
省得我浪费口舌与这些鼠辈较劲
And I'ma let karma catch up to Jaz-O whoa
我会让因果报应追上Jaz-O
I'm back before you had a chance to miss me
在你们还来不及想念时 我已归来
My mama can't save you this time niggas is history
这次连我母亲也救不了你们 你们已成过往
Who you know flow vicious as me
有谁的flow能像我这般凌厉
Yet so religiously that's why they call me Hov
却又如此虔诚 所以他们称我为Hov
I get the spoils cause the victor is me （me nigga）
胜利的果实终将属于我
You're an actor you're not who you're depicted to be
你只是个演员 并非你伪装的模样
The street dreamin all y'all niggas living through me
街头梦想皆因我而存在
I gave you life when niggas was forgetting you emcee
当说唱被遗忘时 是我赋予你们新生
I'm a legend you should take a picture with me
传奇在此 何不与我合影留念
You should be happy to be in my presence I should charge you a fee
能站在我面前 你该心怀感激
I'm Big Dog Glenn Rob listen God you a flea
我如巨人般巍然 而你渺小如尘
And the little homey Jungle is a garden to me
年轻后辈们 皆是我园中幼苗
What's the problem B You not as hard as me
有何不服 你远不及我的坚韧
Ni**a hard as we ni**a R O C ni**a
我们硬如磐石 这就是ROC本色
That's why they follow me they feel my pain and my agony ni**a
所以他们追随我 感受我的痛苦与挣扎
I won't rest till you on one knee
除非你俯首称臣 否则我绝不罢休
You want war then it's war's gonna be ni**a
若要开战 那就奉陪到底
Until you on one knee you want war then it's war's gonna be ni**a
直到你跪地求饶 若要开战 那就奉陪到底
H O V A

The Blueprint 2 baby on the way
《蓝图2》即将震撼登场
H O V A

I got my mojo back baby oh behave
我的魔力回来了 宝贝 别太惊讶
H O V A

The Blueprint 2 baby on the way
《蓝图2》即将震撼登场
H O V A

I got my mojo back baby oh behave
我的魔力回来了 宝贝 别太惊讶