Fed Up - Bounty Killer

Fed Up - Bounty Killer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Price/L Dunbar/L Willis

Well this one reaching out to all the leaders and
这首歌献给所有当权者
The media
和媒体人士
Well this is rodney price aka bounty kiler
我是罗德尼·普莱斯 人称"赏金杀手"
The leader for poor people government
贫苦大众的代言人
Well poor people fed up to how yuh system sheg
穷人们已受够你们腐败的体制
Up
受够了
Yuh issue gun fi wi pickney bus
你们发放枪支却让孩童遭殃
Pooor people fed up to how yuh system sheg up
穷人们已受够你们腐败的体制
Well everyday the ghetto youths dead up
贫民窟青年日复一日地死去
1 mi ask the leader
我质问当权者
Him a di arranger
他才是幕后主使
Wat mek poor people surround by danger
为何穷人总被危险包围
Fly an the roach an giant mosquita
苍蝇蟑螂与巨型蚊虫肆虐
Sewage water whey fill wid pure bacteria
污水横流充满致命细菌
Unno ever tak a look dung inna di riverton area
你们可曾看过里弗顿区的惨状
Bactu and seaview waterhouse kentire
巴图、海景、水屋、肯泰尔这些贫民区
Long time the mp him nuh come near yah
议员老爷们从不肯踏足此地
And the nedda one whey claims sey she a counselor
那个自称顾问的家伙也是同流合污
Rob senventy five percent and gi wi quarter
掠夺七成半只施舍我们零星半点
Conquer the land nuh waan fi gi wi a acre
征服土地却不愿分我们一亩三分
Disconnect mi light an chop off mi water
断我灯火 截我水源
To the kings of kings well mi know them shall
万王之王终将为此付出代价
Answer
接受审判
The lords of lords well a him a wi sponsor
万主之主才是我们真正的依靠
The lion from judah dem well waan conquer
犹大之狮终将征服一切
The eagle an the bear and the queen an all
鹰熊与女王皆难逃宿命
Daughter
女儿啊
Haile selassie I mi know the whole a dem after
海尔塞拉西早看透他们真面目
But them a go guh dung inna flames and water
但终将在水火中覆灭
See selassie I nuh tek fi fun or laughter
塞拉西从不把这一切当作儿戏
Well poor people fed up to how yuh system sheg
穷人们已受够你们腐败的体制
Up
受够了
Yuh issue gun fi wi pickney bus
你们发放枪支却让孩童遭殃
Pooor people fed up to how yuh system sheg up
穷人们已受够你们腐败的体制
Well everyday the ghetto youths dead up
贫民窟青年日复一日地死去
2 some lost dem roots and figot dem culture
有人迷失根源 背弃传统文化
Nuh study the past dem nuh know the future
不铭记历史者 怎会懂得未来
Some nuh tek telling so dem end up so vulgar
执迷不悟者终将堕落沉沦
Dem don't know selassie I from ethiopia
他们不知埃塞俄比亚的救世主
Serious as mi born nuh tek mi for any joker
我生来严肃 别当我是小丑
Dat same man mek mi hol dem note yah
就是那些人让我手握这些钞票
Mi nuh play dem casino mi nuh play dem poker
我不赌场玩牌 也不碰扑克
Dem plan fi destroy wi wid the coke an drugs
他们想用***和毒品摧毁我们
Yah

Nuff gravalicious like a damn baracoota
贪婪如梭鱼般张牙舞爪
Plan to lick ronnie thwaites off a di piece a
计划要把Ronnie Thwaites从摩托上
Scooter
撞飞
Yuh think dem like to see wi inna dem hot
你以为他们愿意见到我们
Car ya

Wid dem hot gal yah a sing dem song ya
那些热辣女孩唱着他们的歌谣
Dem song yah stronger than them vial and obeah
这些歌声比*和巫术更有力量
Mi a go heng pope paul wid da piece a
我要用这根绳子吊死教皇
Rope ya
就是这根绳子
Jus because
只因为
Well poor people fed up to how yuh system sheg
穷人们已受够你们腐败的体制
Up
受够了
Yuh issue gun fi wi pickney bus
你们发放枪支却让孩童遭殃
Pooor people fed up to how yuh system sheg up
穷人们已受够你们腐败的体制
Well everyday the ghetto youths dead up
贫民窟青年日复一日地死去
1 mi ask the leader
我质问当权者
Him a di arranger
他才是幕后主使
Wat mek poor people surround by danger
为何穷人总被危险包围
Fly an the roach an giant mosquita
苍蝇蟑螂与巨型蚊虫肆虐
Sewage water whey fill wid pure bacteria
污水横流充满致命细菌
Unno ever tak a look dung inna di riverton area
你们可曾看过里弗顿区的惨状
Bactu and seaview waterhouse kentire
巴图、海景、水屋、肯泰尔这些贫民区
Long time the mp him nuh come near yah
议员老爷们从不肯踏足此地
And the nedda one whey claims sey she a counselor
那个自称顾问的家伙也是同流合污
Rob senventy five percent and gi wi quarter
掠夺七成半只施舍我们零星半点
Conquer the land nuh waan fi gi wi a acre
征服土地却不愿分我们一亩三分
Disconnect mi light an chop off mi water
断我灯火 截我水源
To the kings of kings well mi know them shall
万王之王终将为此付出代价
Answer
接受审判
The lords of lords well a him a wi sponsor
万主之主才是我们真正的依靠
The lion from judah dem well waan conquer
犹大之狮终将征服一切
The eagle an the bear and the queen an all
鹰熊与女王皆难逃宿命
Daughter
女儿啊
Haile selassie I mi know the whole a dem after
海尔塞拉西早看透他们真面目
But them a go guh dung inna flames and water
但终将在水火中覆灭
See selassie I nuh tek fi fun or laughter
塞拉西从不把这一切当作儿戏
Well poor people fed up to how yuh system sheg
穷人们已受够你们腐败的体制
Up
受够了
Yuh issue gun fi wi pickney bus
你们发放枪支却让孩童遭殃
Pooor people fed up to how yuh system sheg up
穷人们已受够你们腐败的体制
Well everyday the ghetto youths dead up
贫民窟青年日复一日地死去
2 some lost dem roots and figot dem culture
有人迷失根源 背弃传统文化
Nuh study the past dem nuh know the future
不铭记历史者 怎会懂得未来
Dem don't know selassie I from ethiopia
他们不知埃塞俄比亚的救世主
Serious as mi born nuh tek mi for any joker
我生来严肃 别当我是小丑
Dat same man mek mi hol dem note yah
就是那些人让我手握这些钞票
Mi nuh play dem casino mi nuh play dem poker
我不赌场玩牌 也不碰扑克
Dem plan fi destroy wi wid the coke an drugs
他们想用***和毒品摧毁我们
Yah

Nuff gravalicious like a damn baracoota
贪婪如梭鱼般张牙舞爪
Plan to lick ronnie thwaites off a di piece a
计划要把Ronnie Thwaites从摩托上
Scooter
撞飞
Yuh think dem like to see wi inna dem hot
你以为他们愿意见到我们
Car ya

Wid dem hot gal yah a sing dem song ya
那些热辣女孩唱着他们的歌谣
Dem song yah stronger than them vial and obeah
这些歌声比*和巫术更有力量
Mi a go heng pope paul wid da piece a
我要用这根绳子吊死教皇
Rope ya
就是这根绳子
Well poor people fed up to how yuh system sheg
穷人们已受够你们腐败的体制
Up
受够了
Yuh issue gun fi wi pickney bus
你们发放枪支却让孩童遭殃