Fly Eagle Fly - The Marshall Tucker Band

Fly Eagle Fly - The Marshall Tucker Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't imagine how the world would be
我无法想象世界会变成什么样
Not to see the gray squirrel climbing in an oak tree
若再也看不见灰松鼠在橡树上攀爬
To walk through a corn field and not see the wild duck flyin'
若漫步玉米田却不见野鸭展翅飞翔
I believe before the world ever got that bad
我相信在世界变得如此糟糕之前
I'd be on my knees cryin'
我早已跪地痛哭
Won't you fly oh eagle fly
飞翔吧 雄鹰 展翅高飞
You better run little cottontail run
快跑吧 小棉尾兔 奋力奔跑
I hope you both live long enough to see the setting sun
愿你们都能活着看到夕阳西下
The lion ain't got no jungle
雄狮失去了它的丛林
Old black bear got no cave
老黑熊找不到栖身的洞穴
And that poor old alligator
那可怜的老鳄鱼
Just bout seen his better days
几乎看不到更好的日子
Won't you fly oh eagle fly
飞翔吧 雄鹰 展翅高飞
You better run little cottontail run
快跑吧 小棉尾兔 奋力奔跑
I hope you both live long enough to see the setting sun
愿你们都能活着看到夕阳西下
On a cold winter morning I could look up in the sky
在寒冷的冬日清晨 我抬头望向天空
And I could see the wild geese fly
看见野雁展翅翱翔
And on a warm spring day I could look up in the air
在温暖的春日里 我仰望苍穹
And I could see the yellow butterfly
望见黄蝶翩翩起舞
How long has it been since you heard the tiny flutter
多久未曾听见蜂鸟
Of the little wing of a hummingbird
那微小翅膀的轻颤
And I once saw the picture of a buffalo
我曾见过野牛的照片
A thousand in the herd
千百生灵共徜徉
Won't you fly oh eagle fly
飞翔吧 雄鹰 展翅高飞
You better run little cottontail run
快跑吧 小棉尾兔 奋力奔跑
I hope you both live long enough to see the setting sun
愿你们都能活着看到夕阳西下
Fly mister eagle fly
飞吧 雄鹰先生 展翅翱翔
You better run little cottontail run
快跑吧 小棉尾兔 奋力奔跑