The Fourth Dimension(LP版) - Devo

The Fourth Dimension (LP版) - Devo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried and tried
我一次次尝试
Finally I realized
终于恍然大悟
Why she left this 3d world behind
为何她抛下这三维世界远走
Go
启程
She got tired of the same old story
她厌倦了千篇一律的剧本
She had a mind that would not quit
永不停歇的思绪在翻涌
She'd insist a plot must exist
她坚信人生必有隐藏的篇章
With an ending that she could not guess
结局如何她无从知晓
She tried hard to convince me
她竭力试图说服我
Then she took off like a bright idea
随后如灵光乍现般离去
She believed there just had to be
她坚信世间定存在
A movie that she'd never seen
一部她从未看过的电影
I watched as her fingers drew
我凝视她的指尖在虚空
A perfect line in space
划出完美的轨迹
I watched as she looked on through
我望着她穿透远方凝望
Into another place
踏入另一个世界
She found out what she'd been missing
她终于发现一直缺失的答案
She decided she could change her luck
她决心改变自己的命运
She was right life's not black and white
她是对的 生活并非非黑即白
It's something more than meets the eye
远比表面所见更加深邃
I watched as her fingers drew
我凝视她的指尖在虚空
A perfect line in space
划出完美的轨迹
I watched as she walked straight through
我看着她径直穿过
Into another place
踏入另一个世界
She parted with convention
她与世俗决裂
Now she's living in the 4th dimension
如今生活在第四维度
Without me
将我独自遗落
I watched as her fingers drew
我凝视她的指尖在虚空
A perfect line in space
划出完美的轨迹
I watched as she walked straight through
我看着她径直穿过
Into another place
踏入另一个世界
I tried and tried
我一次次尝试
And still I don't know why
却始终不解其因
She left me no address
她未留下只言片语
Or a way to guess
也无从揣测踪迹
I tried and tried
我一次次尝试
Finally I realized
终于恍然大悟
Why she left this 3d world behind
为何她抛下这三维世界远走
Now she's somewhere in the 4th dimension
此刻已徜徉在四维深处
She's living in 4d
她活在四维空间里
She found herself a new direction there
在那里找到了新的方向
She's living without me
她不再与我同行
She's living in 4d
她活在四维空间里
She's living without me
她不再与我同行
Now she's somewhere in the 4th dimension
此刻已徜徉在四维深处
She's living in 4d
她活在四维空间里
She found herself a new direction there
在那里找到了新的方向
She's living without me
她不再与我同行
She's living in 4d
她活在四维空间里
She's living without me
她不再与我同行