I Keep Going Back To Joe’s - Nat King Cole

I Keep Going Back To Joe's - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I keep goin' back to Joe's
我总是回到乔的酒吧
To that table in the corner
坐在那个角落的桌旁
Sippin' wine and staring at the door
啜饮红酒 凝望门口
Our old waiter knows we're through
老侍者知道我们已结束
Still he sets a place for you
却仍为你摆好餐具
Everything the way it was before
一切如旧 恍若从前
I keep goin' back to Joe's
我总是回到乔的酒吧
But the man who plays piano
但那位弹钢琴的人
Never plays your favorite melody
钢琴师从不弹奏你最爱的旋律
Joe keeps busy at the bar
乔在吧台后忙碌不停
Never asks me where you are
从不追问你的踪影
He was there when you walked out on me
那日你转身离去时 他也在场见证
Now I pray you'll walk back in
此刻我祈祷你推门而入
And you'll say what fools we've been
笑叹我们曾多么愚蠢
And we'll celebrate a happy new beginning
然后举杯庆祝崭新的开始
Chances are you'll never show
但或许你永远不会出现
But you'll know just where to find me
但你总能知道在哪里找到我
Every night until it's time to close
每晚守候直到打烊时分
Just in case you miss me too
只为万一你也思念着我
I'll be there to welcome you
我会在那里迎接你归来
That's why I keep going back
这就是我不断回到这里的原因
That's why I keep goin' back
这就是我不断回到这里的原因
To Joe's
回到乔的酒吧