Funny Word(Explicit) - Deer Tick

Funny Word (Explicit) - Deer Tick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You f**kin' douche-bag
你这该死的混球
I don't have to be a hero
我不必成为什么英雄
I can just walk these streets
只管漫步街头
Wait around for a drive-by wake-up call
等待飞驰而过的警醒
I don't have to go work just to get the job complete
不必为完成任务而工作
That kind of work always makes me feel so small
那种工作总让我倍感渺小
It's your concern it's my concern
是你的心事 也是我的牵挂
You tell me that you love me but love is such a funny word
你说你爱我 但"爱"字何其可笑
I could hitch a ride to Phoenix or up to Ontario
我可以搭便车去凤凰城 或是北上安大略
There'll always be a stranger with a light for my smoke
总会遇到陌生人 为我点一支烟
I could dream about the big time
我可以幻想功成名就
I could play the lottery
也可以买张彩票
Make my first million from a gas station scratch-off machine
在加油站刮刮乐里 赚到第一桶金
It's your concern it's my concern
是你的心事 也是我的牵挂
You ask me if I love you
你问我是否爱你
Don't ask a question with such a funny word
别用这么可笑的字眼 来问我问题
It's really funny funny
真是可笑 太可笑
You let me sleep all morning
你让我睡到日上三竿
You let me share your bed
让我与你同床共枕
And you say that I need to make a few new friends
你还说我该多交些新朋友
Love works both ways you tell me every day
你说爱是双向的 每天都这么告诉我
But love is such a funny word
但"爱"这个词多么滑稽
Oh baby love is such a funny word
哦宝贝 "爱"这个词多么滑稽
I tell you that love is such a funny word
我告诉你"爱"这个词多么滑稽
I tell you that love is such a funny word
我告诉你"爱"这个词多么滑稽
I tell you that love is such a funny word
我告诉你"爱"这个词多么滑稽
I tell you that love is such a funny word
我告诉你"爱"这个词多么滑稽
Funny funny
可笑 多么可笑