あの日の君に - 徳山秀典

あの日の君に - 徳山秀典 (とくやま ひでのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chiharu tamashiro

曲：Chiharu tamashiro

夢を描いて
描绘着梦想
笑ってたあの日の君に
想要去见那日欢笑过的你
いま会いたくて
此刻渴望相见
少し声が聞きたくて
想听听你的声音哪怕只言片语
淋しさに負けそうな時見上げる
在即将被寂寞击溃时抬头仰望
空は凄く遠くて
天空遥远得令人窒息
孤独に感じるけど
虽感孤独
そんな時にこそ
但恰是在这种时刻
自分信じて行けばいい
才更应该坚信自我前行
舞い降りる粉雪掌で集めてた
飘落的细雪在掌心静静堆积
夢を描いて
曾描绘着梦想
笑ってたあの日の君に
绽放笑颜的那日之你
負けないくらいの現在であれyeah
愿能活出不负过往的当下 耶
さよなら君の中にある
告别你心中
悲しみすべてwoo
所有的悲伤 呜
この歌に乗せて放とう
让这首歌承载它们远去吧
ぬくもりに寄り添って
若能依偎着这份温暖
眠れたなら
安眠的话
他に何もいらない
其他什么都已不再需要
たとえ幻でも
纵使只是虚幻泡影
信じるって凄く
因相信这件事本身
難しいから苦手なんだ
就足够沉重让我难以承受
でも出会えるよ
但终会遇见啊
心を全部預ける場所に
那个能让心灵全然停泊的港湾
みんなおんなじで
其实大家都一样
涙やつらさを胸に秘め
将泪水与脆弱深藏心底
頑張って過ごしているのかなoh
努力生活着不是吗 哦
愛とか夢は自分の中で
爱与梦想会在你心深处
育ってくよwoo
生根发芽 呜
この歌よ君に届け
愿这首歌能传达到你身边
夢を描いて笑ってたあの日の君に
想要去见那日描绘梦想绽放笑颜的你
負けないくらいの現在であれyeah
愿能活出不负过往的当下 耶
さよなら君の中にある
告别你心中
悲しみすべてwoo
所有的悲伤 呜
この歌に乗せて放とう
让这首歌承载它们远去吧