Stick a Toe In - Dinosaur Jr.

Stick a Toe In - Dinosaur Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I walk alone?
我能独自前行吗？
Can I stick a toe in it so I think it's fine
我能试探一下，假装一切安好吗？
How far should I go?
我该走多远？
Will it be enough to feel it slipping through my mind?
是否足以感受它从脑海中悄然流逝？
It's time I check the plan,
是时候审视计划了，
Can I meet you, understand?
我能与你相遇，理解你吗？
Take my hand, don't let her teach you
牵我的手，别让她教你，
Of the feeling, you deserve anything
关于那种感觉，你值得拥有一切。
Can I go again?
我能重新开始吗？
Feeling really tired but after something what you said
感到疲惫不堪，但听了你的话后
Slap me hard instead
不如狠狠给我一巴掌
Seems like the best way to fill the couple of my hand
这似乎是填补我空虚的最佳方式
Time I check the plan
是时候审视我的计划了
Can I meet you, understand?
我能与你相遇，理解你吗？
Take my hand, don't let her teach you
牵我的手，别让她教你，
Of the feeling, you deserve anything
关于那种感觉，你值得拥有一切。
I got lost... please don't leave me,
我迷失了... 请不要离开我，
Make... to see I was wrong
让我... 看到我错了，
I got so much faces and I will waste it
我有很多面孔，却会浪费它们，
Now... around
现在... 四处徘徊，
I got lots to tell you, please don't let me
我有很多话想告诉你，请不要让我，
Walk me... to be strong
带我... 变得坚强，
I got my love for you, you keep me it's at least
我对你的爱，你至少还保留着，
Can you help me along with things
你能帮我一起面对这些吗？
Can I walk alone?
我能独自前行吗？
Can I take a seat it's just too much to know
我能坐下吗？知道得太多让人难以承受
How much should I show
我该展现多少？
Really need enough to feel it
真的需要足够去感受
So it's time to go
所以是时候离开了
Time I check the plan
是时候审视我的计划了
Can I meet you, understand?
我能与你相遇，理解你吗？
Take my hand, don't let her teach you
牵我的手，别让她教你，
Of the feeling, you deserve anything
关于那种感觉，你值得拥有一切。
Tell me where to go, should I meet you
告诉我该去哪里，我是否该去见你
I don't know
我不知道
I can't stand, to make an issue, of a feeling
我无法忍受，将一种感觉变成问题
When we know we shouldn't do
当我们明知不该如此
I got lots to tell you, please don't let me
我有很多话想告诉你，请不要让我，
Make to see i was wrong
意识到我错了
I got so much faces, I will waste it
我有太多面孔，却会浪费它们
Now, take me where I belong
现在，带我去我该去的地方
I don't know where I went see you...
我不知道我在哪里见过你...
Can't you sing me a song?
你能为我唱首歌吗？
I'm exploding here, can you get me, it's at least
我在这里崩溃，你能理解我吗，至少
Can you have me along
你能让我同行吗
I'm old, I'm old, I'm old,
我老了，我老了，我老了，
I'm old
我老了