制服恋物語 - アイドルカレッジ

制服恋物語 - IDOL COLLEGE (アイドルカレッジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：VALLE BLANCO・MAZIK K

曲：VALLE BLANCO

青空に浮かぶ雲が
湛蓝天空中 漂浮的云朵
風にのって歩き出すよ
乘着微风 开始缓缓流动
立ち止まる
停下脚步
気持ちのトビラを開いて
打开紧闭的心门
前に進もう
勇敢向前迈进吧
友達だと思い込んでた
原以为只是朋友关系
気がつけば恋のつぼみ咲き
回过神来发现爱意已然绽放
君の笑顔吹き抜ける風
你的笑容 穿过发梢的清风
背中を後押しする
都在背后默默推动着我
君が好きだよこの一言が
好想说出喜欢你这句话
言えないまま
却始终没能开口
ただ一緒にいた場所
在我们共同驻足的地方
離れた雲が風で近づいた
被风吹近的浮云
でもね僕は片思い
可这终究是我的单相思
制服恋物語
制服恋爱物语
目の前に広がる道
眼前延伸的道路
風にのって走り出すよ
乘着微风 开始奔跑吧
踏み出した僕は君の手を握って
迈出步伐的我 紧紧握住你的手
光の中へ
奔向光芒之中
この世界でたった一つの
在这个世界上
僕を信じてくれた君に
唯一相信我的你
楽しい日々約束するよ
与你约定共度欢乐时光
心が踊りだして
心跳开始雀跃不已
君が好きだよこの感情は
对你的这份喜欢
言葉よりも態度で示したいよ
比起言语更想用行动表达
うつむく君を見つめてる僕は
凝望着低头羞涩的你
もうこの気持ち止められない
这份感情已无法抑制
制服恋物語
制服恋爱物语
乾いた空気で
用干燥的空气
時の流れを止める
暂停时间的流逝
瞬く星に消えてしまうよ
在闪烁的星光中 即将消逝的思念
けど僕は見つけ出せる
但我会将它牢牢抓住
君が好きだよこの一言が
好想说出喜欢你这句话
言えないまま
却始终没能开口
ただ一緒に居た場所
在我们共同驻足的地方
離れた雲が風で近づいた
被风吹近的浮云
でもね僕は片思い
可这终究是我的单相思
制服恋物語
制服恋爱物语