Best Friends - will.i.am

Best Friends - will.i.am

Ain't nothing in the world that can
世界上没有任何东西可以
Tear it apart you my friend
拆散这份情谊 你是我的朋友
Ain't nothing in the universe
在这世界里没有什么
That can come in between us
可以让我们间生嫌隙
If you're in a rut
倘若你陷入困境
I will pick you up and bring you back
我会鼓励你振作起来 帮助你
To who you are
重新找回自我
Anything that you need
无论你需要什么
I'm here for ya
我会陪在你身边
Where ever I need to be
这里就是我的归宿
I'm there for ya
我守候在你身边
Unconditional even if it ain't cool
不求回报 即使这并不美好
I'm there when you need me
当你需要我时 我陪在你身边
You need a shoulder to cry on
你需要可以依靠的肩膀
It's here for ya
我可以给你依靠
Need a friend to rely on
需要值得信赖的朋友
I'm there for ya
我守候在你身边
Unconditional
不求回报
I know you know you're my buddy
我们心知肚明 你是我的手足
And you my bestest friend
你是我最要好的朋友
Nobody better say nothing bad about
没有人会对我的朋友
My friend
恶语相向
Ain't no kinda gossip you can spread around
无论是什么流言蜚语
That will change my opinion
都无法改变我的看法
They can make it up they can talk that trash
他们可以弥补过错 他们可以胡说八道
You know who I am and I know who you are
你了解我的真实模样 我也对你了如指掌
Anything that you need
无论你需要什么
I'm here for ya
我会陪在你身边
Where ever I need to be
这里就是我的归宿
I'm there for ya
我守候在你身边
Unconditional even when it ain't cool
不求回报 即使这并不美好
I'm there when you need me
当你需要我时 我陪在你身边
If you need a laugh I'm there for you
如果你需要开怀大笑 我会守护你的笑容
If you need a place to crash
如果你需要过夜的地方
Come on
那就来找我吧
Unconditional
不求回报
I know you know you're my buddy
我们心知肚明 你是我的手足
And you my bestest friend
你是我最要好的朋友
Yeah you my bestest friend
你是我最要好的朋友
I know you know you're my bestest friend
我们心知肚明 你是我最要好的朋友