Role Model - Chipmunk

Role Model - Chipmunk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you tell me who the kids are looking up to
你说现在的孩子们都在仰望谁
Chee superman chip listen
切 超人芯片 听着
See they say that i'm a role model
他们说我是榜样人物
But i didnt ask to be
但这并非我所愿
You dont know what its like
你怎会懂得
Going college everyday in my hood
每天穿行在街区的感受
When i know men are after me
明知有人虎视眈眈
They wanna see me fall cause im on tv
他们想看我跌落 只因我闪耀荧幕
And all the little kids wanna be like me
所有孩子都渴望成为我的模样
So i guess im a role model
所以我成了榜样
So i guess im a role model listen
所以我成了榜样 听着
Balls in the sutin in the morn aint me
清晨的球场喧嚣与我无关
Human nature i grab what i see
人性使然 我抓住眼前机遇
In fear of your life you'll grab whats insight
为保性命你会抓住所见之物
And swing from the left to the right a light
左右摇摆 寻找光明
Listen me im just like you
听我说 其实我和你一样
My sh*t does stink im human too
也会犯错 不过是个凡人模样
So why should i make a man violate me
为何要任人践踏我的尊严
If you dont ever make a man violate you
若你也不愿承受这般轻贱
See its more then a catch 22
这困境远比想象更艰难
Yeah im in the limelight but what can i do
虽站在聚光灯下 却身不由己彷徨
If they choose to shut me out they will
若他们执意将我放逐
And so solid crew be the danm living proof
我们就是最顽强的证言
She they need to promote they promoted violence
他们需要炒作 却助长了暴力
But did not provoke cry or broken silence
但从未引发哭泣或打破沉默
But thats just the life of an artist
这就是艺术家的宿命
The spotlight makes you a target
聚光灯让你成为靶心
See they say that im a role model
他们说我是榜样人物
But i didnt ask to be
但这并非我所愿
You dont know what its like
你怎会懂得
Going college everyday in my hood
每天穿行在街区的感受
When i know men are after me
明知有人虎视眈眈
They wanna see me fall cause im on tv
他们想看我跌落 只因我闪耀荧幕
And all the little kids wanna be like me
所有孩子都渴望成为我的模样
So i guess im a role model
所以我成了榜样
So i guess im a role model check it listen
我竟成了榜样 听好了
I'm living proof you ain't gotta be a nerd to get a's
我证明书呆子不是成功的唯一路径
Proof you ain't gotta be a shark to get paid
证明不必如鲨鱼般凶狠也能功成名就
Coming up i had some doors closed in my face
成长路上多少门扉对我紧闭
But the road to sucess made me a lane
但成功之路让我独行其道
Gave me a way just me and my team
只留我与团队并肩奔跑
Kept seeing red but i move like it's green
满目荆棘却如履平地般前行
I couldn't find money but id find home
虽寻不得财富却觅得归途
Chasing the dream with a blind fold
蒙眼追逐着飘渺梦想
Tryna find money with my eyes closed
闭目探寻着金钱方向
Well i might as well have been
恍若置身其中
Tryna get to heaven but it feels like hell im in
向往天堂却似堕入炼狱煎熬
And gucci's got me blowin my doe
古驰让我挥金如土
Cause i just spend money whenever i feel low
只因低落时便肆意挥霍
I feel like my minds in a mosh pit
思绪如陷混乱漩涡
But thats just the life of an artist
这就是艺术家的宿命
See the spotlight made me a target
聚光灯使我成为众矢之的
See they say that im a role model
他们说我是榜样人物
But i didn't ask to be
但这非我所愿
You don't know what it's like
你怎知其中滋味
Going college everyday in my hood
每天穿行在街区的感受
When i know men are after me
明知有人虎视眈眈
They wanna see me fall cause im on tv
他们想看我跌落 只因我闪耀荧幕
And all the little kids wanna be like me
所有孩子都渴望成为我的模样
So i guess i'm a role model
于是我成了所谓楷模
So i guess i'm a role model cee's up listen
于是我成了所谓楷模 抬头听好
Growing up with you where theres more hate then love
成长在恨意多过温情的环境
I was lookin up to men that made money off of ***
曾仰望那些靠**勾当牟利的人
Being surrounded by chicks in a club
夜店里被莺莺燕燕环绕
Like who the hell said money cant but love
谁说金钱买不到真爱
And school is where the attitude starts
校园是叛逆的温床
More city learners are relevant outta class
街头智慧比课堂更实用
Teach the kids to get a's