Onyx - Port Noir

Onyx - Port Noir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andreas Wiberg/Love Andersson/Andreas Hollstrand

My mind goes through bones
我的思绪穿透骨髓
Je suis noir
我身处黑暗
For heaven's sake I'll fight until I break
为了天堂的救赎，我将战斗至崩溃
My mind's on the edge
我的思绪濒临崩溃
Esprit noir
黑暗的灵魂
I won't wait until it is too late
我不会等到为时已晚
Beneath these scales of skin
在这层皮肤之下
Hides a man with nothing but sin
隐藏着一个满身罪恶的人
If I could reverse time I'd alter my life
如果时光能倒流 我会改变我的人生
I'll rise to be crowned
我将崛起 加冕为王
Just one last act to find serenity
只为最后一次 寻找内心的平静
And when my skin is to touch
当我的肌肤触及
The black raven's back
那黑鸦的背脊
I'm about to close the seal
我将封印一切
There will be nothing left to heal
再无伤痛需要治愈
My mind starts to ache
我的思绪开始疼痛
Le monde est noir
世界一片黑暗
My bones might just break
我的骨头仿佛要断裂
I'm not here to stay
我不会留在这里
Why won't you say a word
为何你一言不发
You see this hurts so just say just say one word
你看到这痛苦 只需说一个字
I'll rise to be crowned
我将崛起 加冕为王
Just one last act to find serenity
只为最后一次 寻找内心的平静
And when my skin is to touch
当我的肌肤触及
The black raven's back
那黑鸦的背脊
I'm about to close the seal
我将封印一切
There will be nothing left to heal
再无伤痛需要治愈
My mind goes through bones
我的思绪穿透骨髓
Not here to stay
不愿停留于此
My mind starts to ache
我的思绪开始疼痛
Nothing left to heal
再无伤痛需要治愈
I rise to be crowned
我崛起以加冕
Just one last act to find serenity
只为最后一次 寻找内心的平静
Som I extas jag var vid mina sista andetag
当我濒临崩溃 呼吸变得微弱
En hand som strä cktes ut
一只手伸向我
Men nu när allt står still
但现在一切静止
Och jag frusit till is finns det ingen tid
我已冻结成冰 时间不复存在
My last wish in your arms
我最后的愿望 是在你的怀抱中