Steppin’ Up - Capleton

Steppin' Up - Capleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. Bailey/K. Bonner

Never let never let the people dem down
永远别让人民失望
Never let never let no warriors down
永远别让战士倒下
Never let never let the children dem down
永远别让孩子失落
Never let the woman dem down
永远别让女性低头
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Getting up fatting up getting up yeah
挺起胸膛 积蓄力量 奋起抗争
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Fatting up fatting up alright
积蓄力量 做好准备
Tell the people dem fi know themselve'
告诉人们要认清自我
And if they want food dem haffi sow themselve' hey
若想温饱 必须自力更生
Tell the people dem fi know themselve'
告诉人们要认清自我
And if de want feed dem haffi sow themselve' alright
若想温饱 必先自耕自种
Tell the people dem fi reach themselve'
告诉人们要自强不息
And if de wanna know dem haffi teach themselve' ohoy
若想明理 必先自学自悟
The people dem fi know themselve'
人们应当认清自我
And if dem want the bigga judgement again
若想获得更公正的审判
Nah wanna near my wife
别想靠近我的爱人
Selfesteem heart haffi clean
自尊之心 必须纯净无瑕
So you cyan run around in red gold and green
纵使你身披红金绿华服招摇过市
Selfthought clean up your heart
自省方能涤净心灵
Never gogo walk on di wicked man path
切莫步邪佞者后尘
Selfcontrol clean up your heart and your soul
以自制拂拭心魂
And watch di wicked man get a roll
且看恶徒终将自食其果
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Getting up fatting up faking up yeah
挺起胸膛 昂首阔步 直面挑战
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Fatting up fatting up fat
积蓄力量 壮大自我
Tell di youth dem set fi know themselve'
告诫年轻一代要认清自我
And if they want food dem haffi sow themselve' hey
若想温饱 必须自力更生
Tell the people dem fi know themselve'
告诉人们要认清自我
And if de want food dem haffi sow themselve' alright
若想果腹 就得自己播种
Tell the people dem fi reach themselve'
告诉人们要自强不息
And if de wanna know dem haffi teach themselve' ay
若想明理 就得自学成才
Tell the people dem fi reach themselve'
告诉人们要自强不息
Because a dem alone can breach themselve' whoo yo
唯有自己才能打破枷锁
Mi say self awareness don't get careless
我说保持清醒 切莫麻痹大意
And anytime we talk don't be earless
每当我们发声 切莫充耳不闻
Rastafari is the natures of life ever bless
拉斯塔法里是生命永恒的天赐恩典
From the north to the south the east and the west ey
从北到南 自东至西 遍及四方
Remember Babylon come mi smoke
记住巴比伦 我将它焚毁
And dem still careless and dem tell youself dem care
他们依然漠不关心 却自称心怀慈悲
And dem get careless
他们变得漫不经心
My achievement is mine so I have to invest
我的成就是我自己的 所以我必须投资
For what I'm going at and care less
为了我的目标 不再在意他人
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Ratting up fatting up faking up yeah
积蓄力量 武装思想 冲破虚妄
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Ratting up fatting up hey yo
积蓄力量 武装思想 嘿哟
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up yeah
崛起吧 崛起吧 崛起吧
Babylon
对抗巴比伦
Getting up fatting up faking up yeah
挺起胸膛 昂首阔步 直面挑战
Ghetto youth
贫民窟的青年
Steppin' up steppin' up steppin' up boom
昂首阔步 不断攀升 轰然崛起
Babylon
对抗巴比伦
Fatting up fatting up hay yo
积蓄能量 日益强大 嘿哟
Die people dem fi know themselve'
世人当认清自我本真
And if they want food dem haffi sow themselve' hey
若想温饱 必须自力更生
Tell the people dem fi know themselve'
告诉人们要认清自我
And if de want food dem haffi sow themselve' again
若要温饱 必先自食其力
Tell di youth dem set fi know themselve
启迪青年 须明心见性
And if de wanna reach dem haffi teach themselve' ay
欲达彼岸 必先自教自学
Ghetto youth
贫民窟的青年
Never forget Marcus Garvey yey
永志马库斯·加维精神
You no gonda fire are growing on the stap at
你心中火种 正在阶梯上蔓延
At at say you never a do
站起来 说你永不屈服
Aisa fisen be will mines be empres
觉醒吧 让思想成为力量
Sales I dear my keen I nervousis
我深知恐惧令人战栗
I know vostafin barness fire
但巴比伦的烈火终将熄灭
Can not fire can nervous
无法摧毁我们坚定的意志