Euphoric Prayer - 新谷良子

Euphoric Prayer - 新谷良子 (しんたに りょうこ)

詞∶R·O·N

曲∶R·O·N

迷ったり
内心彷徨
立ち止まること
停滞不前
あるよね
这样的事 时有发生
当たり前だって
虽说很正常
不安でしょうがないって
但是不安 也没有办法啊
進めないんだって
无法前行
それじゃ駄目だって
就放弃
分かってるんだ
我知道的
未開の画に
在从未展开的画卷上
希望を描こうよ
描绘着希望
I pray for new days
为新的一天祈祷
詠うように
就像是歌颂一样
ゆっくりと扉を開けてみよう
慢慢的打开我们的心扉吧
自分を信じてさ
相信自己
ためらわない足取りで
踏着毫不犹豫的步伐
進んで行こうよ
前进吧
Take one step forward to the new day
迈出脚步 朝着新的一天
Let's go
让我们出发吧
限度突破してくような
突破极限的那种
高揚感とかいいでしょ
高涨的感觉真好
倦怠的なワード
倦怠
決して上昇しない
肯定不会提高自我
存在論とか
关于什么存在论
全然興味なんかないし
我一点兴趣也没有
そんなに時間だってないし
没有那种空闲的时间
焦ってはない
不要着急
無駄はしたくない
不想白费力气
合理的な方向性で
要有合理的方向性
いつか夢で見たような
就像是何时在梦里看到的地方
場所に今立てているか
现在就站在那里
分かんなくなった時にはさ
在不了解的时候
少し立ち止まってもいいよ
稍稍的停下脚步也是可以的
I sing for new days
歌唱新的一天
祈るように
就像是祈祷似的
期待した希望を
将那份期待已久的希望
手にするんだ
收获在手心
困難を消し去るように
为了消去那些困难
道標　手掛かりに
沿着路标的提示
進んで行こうよ
稳稳地前进
少しはこの
稍稍的熟悉了
場所にも慣れた
这个地方
うまくやれているかな
能不能顺利通过呢
いつか手にした鍵を
不知何时 悄悄地
そっと握った
握紧了手中的钥匙
I pray for new days
为新的一天祈祷
詠うように
就像是歌颂一样
ゆっくりと扉を開けてみよう
慢慢的打开我们的心扉吧
自分を信じてさ
相信自己
ためらわない足取りで
踏着毫不犹豫的步伐
進んで行こうよ
前进吧
歩いて行こうよ
前进吧
Singing this song for new days
歌唱新的一天
Trust in myself keep going
相信自己 坚持不懈
Singing this song for new days
歌唱新的一天
Trust in myself keep going
相信自己 坚持不懈