Your Mama Warned You - Eels

Your Mama Warned You - Eels (鳗鱼乐队)

Your mama warned you she was probably right
你妈妈警告你 她也许是对的
Said I be trouble all day and all night
她说我无时无刻都在惹麻烦
She said my kind is not to take an old kind
说我不够善意
She told them better was out there to find
她对别人很友好 但是对我却截然不同
Your mama warned you and she doesn't needs words
你妈妈警告你 她不用多说什么
A life with him high that's for the birds
他想要自由自在的生活
She said you listen and you take it from me
她说 听着 你从我这里获得了它
You just can't be what he needin to be
你只是无法成为他所希望的那个人
But you can't believe everything she says
但你对她所说的话无法全信
There's a home called heaven within my head
在我脑海里 家是称为天堂的地方
You know that I mean well
你能明白我的意思
Your mama warned you with an arrogant tone
你妈妈用霸道的语气警告你
Don't be a fool girl leave him alone
离开他 别犯傻
She so superior and so she just think
她是过来人 所以她有理由这么认为
But I don't trust someone who's eyes never blink
但我从来就不相信眼睛都不眨一下的人
No you can't believe everything she says
是的 你对她所说的话无法全相信
There's a home called heaven within my head
在我脑海里 家是称为天堂的地方
You know that I mean well
你能明白我的意思
All the things she'll never understand
她不会理解所有的事情
I'll know she'll never be a fan
我知道她从来都不会顺从我
But she's not you
因为她不是你
Your mama warned you she was probably right
你妈妈警告你 她也许是对的
Said I be trouble all day and all night
她说我无时无刻都在惹麻烦
She said my kind is not to take an old kind
她说我不够善意
She told them better was out there to find
她对别人很友好 但是对我却截然不同
And you can't believe everything she says
你对她所说的话无法全相信
There's a home called heaven within my head
在我脑海里 家是称为天堂的地方
You know that I mean well
你能明白我的意思
Your mama warned you
你妈妈警告你