In This Boat Together - The Frames

In This Boat Together - The Frames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Even if you have a friend
即便你另有所依
And you give her half your life
将半生时光相许
Don't think you can't blow the whole thing down
别以为这羁绊坚不可摧
And I could say it is my place
我本可以理所当然
To speak of you so openly
坦荡诉说你的故事
'Cause you never hid your hand from anyone
因你从未对谁隐藏真心
And we're in this boat together babe
亲爱的 我们同舟共济
And we said it when we pushed away the shore now
离岸时便立下誓言
And we're in this boat together babe
亲爱的 我们同舟共济
And you'll bare your soul to anyone
你愿向任何人袒露心扉
And if I had a wish
若我能许一个愿望
I'd give it straight to you now
此刻就会将它赠予你
'Cause you look so unsure
因你看起来如此彷徨
Of when you're coming down
不知何时才能释怀
And if you're coming down
若你终将放下心防
And we're in this boat together babe
亲爱的 我们同舟共济
And we said it when we pushed away the shore now
离岸时便立下誓言
And we're in this boat together babe
亲爱的 我们同舟共济
And we're left without a leg to stand
如今却陷入进退维谷的困境
Oh oh yeah

And now I've been chasing after b**ching you
如今我仍在追逐着迷茫的你
And we're in this mess together babe
亲爱的 我们共同面对这团乱麻
And we said it when we pushed away the shore now
离岸时便立下誓言
And we're in this mess together babe
亲爱的 我们共同面对这团乱麻
And no thrift can get us back to the shore now
此刻任何退路都无法让我们靠岸
And we're in this mess together babe babe babe
亲爱的 我们注定要共同面对这风雨