Give me one more chance - 倉木麻衣

Give me one more chance - 仓木麻衣 (くらき まい)
TME享有本翻译作品的著作权
詞:倉木麻衣

曲:大野愛果

Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会
Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会
目の前のチャンス
将眼前的这个机遇
を逃しては
遗憾错失后
言葉と想いが
话语与心意
ウラハラ NO NO
便会背道而驰
でも気持ち入れ替え
但我会调整好心情
ラストシーン
在最后一幕场景
向かうは君のもと
朝着你的身旁奔去
I will try
我会努力尝试
花火舞う夜に
在烟花飞舞的夜晚
もう一度
重新来过吧
Give me one more chance
再重新给我一次机会
Come with me to the place
与我一起前往那个地方
世界中で
尽管我无法
一番大切な君へ
完美地将这份心意
上手く伝え
传达给全世界
られないけど
最重要的那个你
心から Love you
我发自内心爱着你
Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会
Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会
シュートのタイミン
瞄准了射门的
グ狙ってる
重要时机
ゴールは直前
目标近在眼前
それでも NO NO
可结果仍不尽人意
自分を守って
其实只是打算
しまいそう
守护好自己
人波に押されて
被人潮推挤着前行
I will try
我会努力尝试
近づく 見上げて
朝你靠近 抬头仰望
I'll tell you now
现在我就要告诉你
Give me one more chance
再重新给我一次机会
Come with me to the place
与我一起前往那个地方
世界中で
怀揣着这世上
一番大切な気持ち
最为珍贵的那份心意
ひとみに花咲く瞬間
在花朵绽放眸中的瞬间
心込め Love you
倾注所有真心爱着你
少しの勇気
鼓起些许勇气
これからの時間
往后余生的时光
NO-NO-NO Please give me
希望你可以交给我
NO-NO-NO One more chance
再重新给我一次机会
I'll see you
当我闭上眼时
When I close my eyes
便会看到你的身影
You got the love I need
你拥有我所需要的爱
Come with me to the place
与我一起前往那个地方
That you've never seen
那里你从来不曾见过
I will show you
我会为你展现
My love and emotions
我对你的爱与感情
Come with me to the place
与我一起前往那个地方
That you've never seen
那里你从来不曾见过
I will show you
我会为你展现
My love and emotions
我对你的爱与感情
Come with me to the place
与我一起前往那个地方
That you've never seen
那里你从来不曾见过
I will show you
我会为你展现
My love and emotions
我对你的爱与感情
It can be anywhere
它可以出现在每个
That you know
你熟知的地方
Please give me one more chance
希望你可以重新给我一次机会
Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会
Baby yeah One more chance
宝贝 让我们重新来过
What you gonna do tonight
今晚你究竟会怎么做
Baby yeah One more try
宝贝 让我们再试一次
Give me one more chance!
再重新给我一次机会