End of Daylight(End of Daylight 东方封魔录 ) - Alstroemeria Records

End of Daylight(End of Daylight 东方封魔录 ) (Tsukasa Remix) - Alstroemeria Records (六出花)

詞：Haruka

曲：End of Daylight 東方封魔録

ぴーひゃららぴーひゃらら

映った
所映照的
ぴーひゃららぴーひゃらら

ものは
那些东西
ぴーひゃららぴーひゃらら

全てが消えてく
全都消失了
ぴーひゃららぴーひゃらら

この先
那个前方
ぴーひゃららぴーひゃらら

封じて
封锁着
なにもない本当の自由でしょ
一无所有才是真正的自由吧
ここにある空間は
在这个空间里会有的
日が沈む全て終わる
太阳西沉 终结了一切
この先は闇の力
前方是黑暗的力量
悲しみも寂しさも苦しみも
不管悲伤寂寞痛苦
絶望もなにもかも
或者绝望 所有的一切
暗闇はもうすぐよ
马上就会
包まれてゆくから
被黑暗包围
ほら薄れてく
你瞧 希望变得渺小
希望なら今全て
现在让一切都消失不见
なくせたら楽だから
会很快乐的
光なら今のうち願うのも
光芒也将要 愿望也快要
今のうち全て消える
全都消失
日は沈み夢は消えてく
太阳西沉 梦在消失
時は来る闇の世界光など
照亮黑暗世界的光会到来的
忘れるわいざ参る闇とともに
忘记吧 快和黑暗一起过来
ぴーひゃららぴーひゃらら

映った
所映照的
ぴーひゃららぴーひゃらら

ものは
那些东西
ぴーひゃららぴーひゃらら

全てが消えてく
全都消失了
ぴーひゃららぴーひゃらら

この先
那个前方
ぴーひゃららぴーひゃらら

封じて
封锁着
なにもない本当の自由でしょ
一无所有才是真正的自由吧
ここにある空間は
在这个空间里会有的
闇の中すべて変わる
在黑暗中一切都变了
今もまたひとつ消える
现在又有一物消失
楽しさも喜びも憎しみも
无论快乐喜悦憎恨
切なさもなにもかも
抑或难过 所有的一切
消えてゆくもうすぐよ
马上都会慢慢消失
何も見えなくなる
变的什么也看不见
ほら薄れてく
你瞧 希望变得渺小
希望なら今全て
现在让一切都消失不见
なくせたら楽だから
会很快乐的
今無駄に願うなら
现在还徒劳的许愿
その夢は消されるわ
那个梦也只会被消去啊
消してあげる
我让它消失吧
日は沈み夢は消えてく
太阳西沉 梦在消失
時は来る闇の世界光など
照亮黑暗世界的光会到来的
忘れるわいざ参る闇とともに
忘记吧 快和黑暗一起过来
ぴーひゃららぴーひゃらら

薄れる
减弱的光芒
ぴーひゃららぴーひゃらら光

ぴーひゃららぴーひゃらら

夢も消えてゆく
梦也慢慢消失
ぴーひゃららぴーひゃらら

望みは
所希望的
ぴーひゃららぴーひゃらら

叶わず
无法实现
なにかあるそんなもの
那样的东西里会有什么呢
見えないわ
无法看见啊
暗闇が隱すもの
黑暗隐藏的东西
ぴーひゃららぴーひゃらら

映った
所映照的
ぴーひゃららぴーひゃらら

ものは
那些东西
ぴーひゃららぴーひゃらら

全てが壊れて
一切都毁灭了
ぴーひゃららぴーひゃらら

この先
那个前方
ぴーひゃららぴーひゃらら

見えない
无法不见
なにもない本当の自由でしょ
一无所有才是真正的自由吧
ここにある空間は
在这个空间里会有的