One Way - Naughty Boy

One Way - Naughty Boy/Mic Righteous/Maiday

Written by：Luke Juby

What if the very thing that threatens you
如果最让你感到害怕的事情
Is the very thing that beckons you
恰恰是最吸引你的事情 你会怎么做
Roll up your sleeves pull down you're hood
你会卷起你的袖子 拉低帽檐继续前进吗
Why do all the bad things feel so good
为什么所有的坏事都让我感觉如此美好
Because theres only one way one way to fix it
因为只有一种方法 一种方法可以修正它
One way one way to make it better
只有一种方法 一种方法能让这一切好起来
One way to get out of this place if you want it
如果你想 有一种方法可以离开这里
If you want it you can fix it
只要你想 你可以修正这一切
There's many who have dared
可是有许多人竟胆敢取代我
I tried I've been inside for twenty two years
我努力了 我已经挣扎了22年
You could lose everything
你可以错过一切
They could bury you here
然后让人们将你埋葬在这里
Very few leave in a merry mood here
没有人会带着愉快的心情离开
But you never knew
但是你永远不会知道
I've been in every room here
我无所不在
I know a few secrets
我知道你的一些小秘密
That very few share but listen
极少有人知道的秘密 但是听好了
They don't even notice me
人们甚至没有注意到我
A bit of courtesy to clean the dirt you leave
处于礼貌 清扫你留下的肮脏的一切
Its a one way street
这是条单行道
Can you work with me
你能与我共同前进吗
Its a five-star suite
这可是五星级酒店的套间
Something lurks beneath
真相都隐藏在表面之下
Don't scratch the surface
不要那么肤浅
Don't turn a cheek
不要喜怒无常
Don't speak of anything
什么都不要说
You have heard or seen
你已经听到或看到了
The lonely ignore you
你说得越多
The more you speak
寂寞越没空理你
And don't forget to wash your hands
在你离开之前
Before you leave
不要忘了洗手
There's something fishy in cabana
卡巴那酒店中有什么非常可疑
Maybe its the pirahnas
也许是一群食人鱼
This place will turn you crazy
这里会让你抓狂
Think they're saving me
但我认为他们拯救了我
For afters a master
也许这就是款待我的饭后甜点
What if the very thing that threatens you
如果最让你感到害怕的事情
Is the very thing that beckons you
恰恰是最吸引你的事情 你会怎么做
Roll up your sleeves pull down you're hood
你会卷起你的袖子 拉低帽檐继续前进吗
Why do all the bad things feel so good
为什么所有的坏事都让我感觉如此美好
Yeah don't forget to wash your hands
不要忘记洗手
Before you leave round here
在你离开这之前
We've gotta clean this toilet
我们必须将卫生间打扫干净
Can't sleep or breathe
否则根本无法入睡或呼吸
The heat is boiling
周遭的温度已然沸腾
And in between good and evil
在美好与邪恶之间
Don't eat the poison
不要去选择毒药
Follow your heart
遵从你的心
If you can't beat them join them
如果你无法打败他们 那就加入他们
Walk into reception
走进欢迎会
Seek employment
谋求一份职位
There's one way to change
只有一种方法改变
If two of us can make it
如果我们两人可以做到
Why is it the bad things
为何明明是坏事
That always feel the greatest
却总是让我沉迷沦陷
Bottle of grey goose
一瓶灰雁伏特加
You're wearing the same suit
你穿着同样的套装
But you don't look as good as
但是当你经历一切之后
You did when you came through
却没有曾经那般的美艳了
Blunt in your suave shoes
穿着柔软鞋子的你变得生硬起来
Be wearin' the blame truth
背负着犯了过错的事实
They say you and the devil
人们都说你现在已经与恶魔
Are sharin' the same rooms
融为一体
That's the very thing that threatens you
那就是最让你感到恐惧的事情
Overcome that demon and
克服心中的恶魔
There's meaning in the methods used
你的所为终象征着某种意义
There was never no hell or armada
世上永远没有地狱或无敌舰队
Our version of heaven
我们对天堂最美好的诠释
Hotel Cabana
就是卡巴那酒店
What if the very thing that threatens you
如果最让你感到害怕的事情
Is the very thing that beckons you
恰恰是最吸引你的事情 你会怎么做
Roll up your sleeves pull down you're hood
你会卷起你的袖子 拉低帽檐继续前进吗
Why do all the bad things feel so good
为什么所有的坏事都让我感觉如此美好
Yeah why is it the bad things
为何明明是坏事
Which always feel the greatest
却总是让我沉迷沦陷
One way one way
一种方法 一种方法
Sometimes we gotta break
我们必须要冲破阻碍
Away if we wanna make a change
如果我们想要做出改变
One way one way
一种方法 一种方法
Anyone can say they ain't
任何人都可以说他们无所畏惧
Afraid but when they face to face
但是当他们与
One way
一种方法
With their worst fears
自己最惧怕之物面对面的时候
Will they remain the same
他们还会这样说吗
Is this hotel the perfect place to stay
这个酒店是最完美的暂住地吗
If you find a way out then stay out
如果你能够找到方法 那就不要回家
Never return again
再也不要回头
Cos' there's only one way one way to fix it
因为只有一种方法 一种方法可以修正它
One way one way to make it better
只有一种方法 一种方法能让这一切好起来
One way to get out of this place if you want it
如果你想 有一种方法可以离开这里